Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 1”

Khuôn khổ được lặp lại xuyên suốt bộ truyện được thiết lập ở đây: sự tương phản giữa thế giới Phù thủy ma thuật và thế giới Muggle trần tục hơn. Bằng cách đối lập hai thế giới này, Muggle và Phép thuật, một chủ đề liên tục được nhìn thấy trong suốt bộ truyện - định kiến, nghi ngờ và không khoan dung đối với bất cứ điều gì hoặc bất kỳ ai khác với chính chúng ta. Vernon và vợ của anh ta, Petunia, đại diện cho sự phân chia lớn tồn tại giữa các thế giới ma thuật và phi ma thuật. Sự sợ hãi, coi thường và thù địch thường xuyên của họ đối với thế giới của Harry cho thấy hầu hết người Muggles có thể sẽ phản ứng như thế nào nếu họ biết sự tồn tại của pháp sư, mặc dù hai quần thể rất khác nhau này đôi khi va chạm. Và như sẽ thấy ngay sau đây, những nỗi sợ hãi và định kiến ​​này cũng tồn tại trong xã hội phù thủy. Albus Dumbledore là phản đề của Vernon Dursley, và mỗi người đàn ông trở thành người bù nhìn cho thế giới tương ứng của mình. Trong khi Dumbledore, một Pháp sư mạnh mẽ, lập dị, khó đoán và sặc sỡ, thì Muggle nhạt nhẽo, Vernon, lại bình thường, tập hợp và nhạt nhẽo.

 

 

 

During Harry's first year at Hogwarts, he [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 17|encounters the disembodied Voldemort]], who states that Harry's mother need not have died. It was Lily's sacrificial attempt to save Harry that created an ancient and protective magic, causing the deadly [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Avada Kedavra|curse]] to rebound off Harry onto Voldemort. This act formed an as yet unknown connection between attacker and victim, and left a lightning-bolt shaped scar on Harry's forehead. We will find out during the course of the books that this connection included a transfer of some of Voldemort's powers to Harry, such as the ability to speak [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Parseltongue|Parseltongue]], and additionally allowed Harry to feel Voldemort's emotions, know when Voldemort is close and, eventually, jump inside Voldemort's mind. The protection that Lily gave her son — which [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Albus Dumbledore]] later explains as her love for Harry — destroyed Voldemort's physical body and would have killed him completely had it not been for the Dark magic he previously used to splinter his soul into shards called [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Horcrux|Horcruxes]]. Voldemort's downfall renders Harry into a celebrated figure in the Wizarding world, hailed as a hero and the only person known to have survived the Killing curse.