Wikibooks

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Wingardium Leviosa”

Duyệt lịch sử tương tác
← Sửa đổi trướcSửa đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 13:
{{Muggles' Guide to Harry Potter/Beginner Spoiler}}
 
Đây là bùa đầu tiên được dạy cho lớp năm nhất của Harry; nó là một loại bùa tương đối đơn giản, nhưng chỉ Hermione mới có thể thực hiện nó một cách chính xác lúc đầu.
This is the first charm taught to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]]'s [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone|first year]] class; it is a relatively simple charm, but only [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] is able to perform it correctly at first.
 
Nó được đề cập rõ ràng ở ba vị trí khác trong bộ truyện.
It is explicitly mentioned at three other places in the series.
 
Đầu tiên, trong cùng buổi tối nó được giới thiệu, Ron sử dụng nó để bay một câu lạc bộ trên đầu của một con troll núi đang tấn công; khi anh ta thả câu thần chú, cây gậy rơi xuống đánh bật con troll.
Firstly, during the same [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 10|evening it is introduced]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] uses it to levitate a club above the head of an attacking [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Troll|mountain troll]]; when he releases the spell, the falling club knocks out the troll.
 
Thứ hai, trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần, Harry sử dụng nó trên một chiếc sidecar bị rơi khỏi một chiếc mô tô đang bay. Trên thực tế, Harry thực sự đang ở trong tình trạng lộn xộn khi anh ấy sử dụng Wingardium Leviosa trên đó; Trong khi có vẻ như khả năng bay không cần sự trợ giúp của các pháp sư là đặc biệt, khả năng mê hoặc các vật thể mà bạn được gắn trên đó lại tương đối đơn giản.
Secondly, in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 4|''Harry Potter and the Deathly Hallows'']], Harry uses it on a sidecar which has fallen off a flying motorcycle. In fact, Harry is actually in the sidecar when he uses Wingardium Leviosa on it; while it seems that the ability to fly unaided is exceptional among wizards, the ability to charm objects on which you are mounted is relatively simple.
 
Thứ ba, trong chương 32 của cùng cuốn sách, Ron sử dụng câu thần chú trên một cành cây liễu rủ xuống để chạm vào nút thắt trên thân cây sẽ ngăn cành của nó tấn công dữ dội bất cứ ai ở gần cây. Sau đó, Bộ ba đi vào đường hầm dẫn từ Willow đến Shrieking Shack.
Thirdly, in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 32|chapter 32 of the same book]], Ron uses the spell on a fallen-off twig of the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Whomping Willow|Whomping Willow]] to touch the knot on the tree's trunk that will stop its branches from violently attacking anyone near the tree. The Trio then enters the tunnel that leads from the Willow to the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Shrieking Shack|Shrieking Shack]].
 
Wingardium Leviosa cũng được đề cập ngầm trong chương về Harry's O.W.L. kỳ thi trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng, đây là câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên mà Harry đọc trong kỳ thi Lý thuyết về Bùa chú. Harry ngay lập tức nhớ lại thất bại của con troll núi trong năm Hogwarts đầu tiên của mình được đề cập ở trên, và do đó câu trả lời dễ dàng đến với cậu, điều này làm giảm đáng kể sự lo lắng ban đầu của cậu.
Wingardium Leviosa is also mentioned implicitly in the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 31|chapter about Harry's O.W.L. exams]] in ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'', where it is the answer to the first question Harry reads in his theoretical Charms exam. Harry instantly remembers the defeating of the mountain troll in his first Hogwarts year mentioned above, and therefore the answer comes easily to him, which greatly reduces his initial nervousness.
 
{{BookCat}}
Lấy từ “https://vi.wikibooks.org/wiki/Muggles%27_Guide_to_Harry_Potter/Magic/Wingardium_Leviosa”