Ngụ ngôn Aesop/Đeo chuông cho mèo

Đeo chuông cho mèo

Nội dung truyện

Ngày xưa, loài chuột có cả một tổng hội đồng để họp bàn các phương án có thể sử dụng để đối phó với kẻ thù chung, là mèo. Con thì nói thế này, con thì nói thế kia, nhưng cuối cùng một con chuột nhắt đứng dậy và bảo nó có một đề nghị mà nó cho là phù hợp. “Các bạn sẽ đồng ý ngay,” - nó bảo - “mối nguy hiểm chính của chúng ta nằm ở cái sự kín đáo gian manh của kẻ thù khi nó tiếp cận chúng ta. Bây giờ, nếu chúng ta có được một tín hiệu gì đó báo cho chúng ta biết khi nó đến, chúng ta sẽ dễ dàng chạy thoát nó. Vì vậy, tôi mạo muội hiến kế là, chúng ta sẽ tìm một cái chuông nhỏ, gắn vào một cái dây đeo quanh cổ con mèo. Bằng cách này, khi nào nó đi đâu chúng ta cũng sẽ biết, và dễ dàng lẩn trốn khi nó đến gần”.

Lời đề nghị này được nhiệt liệt tán dương, cho đến một lúc sau, một con chuột già đứng dậy và nói: "Tốt lắm, thế nhưng ai sẽ là người đeo chuông cho mèo đây?". Lũ chuột cứ con này nhìn con kia, không con nào nhận trách nhiệm. Cuối cùng cả hội cũng cử được anh chuột chù làm việc này. Chuột chù chậm chạp, ì ạch, không những chẳng đeo nổi chuông cho mèo mà cả đám chuột còn bị mèo hù cho một trận, sợ chết khiếp.

Thành ra từ đó, chuột vốn sợ mèo, vẫn hoàn sợ mèo.

Ý nghĩa

Nói lúc nào cũng dễ hơn làm.