NguoiDungKhongDinhDanh
Tham gia ngày 28 tháng 4 năm 2021
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
|||
Dòng 64:
::{{ping|Đức Anh}} Cũng được. Tôi ứng cử bảo quản viên luôn nhé? [[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">NDKDD</span>]] 17:09, ngày 31 tháng 7 năm 2021 (UTC)
{{outdent|2}} {{ping|Đức Anh}} Tôi vừa đọc lại vài tập để so sánh cách dịch. Bạn có danh sách từ ngữ trong bản dịch chuẩn chưa? [[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan,purple,black);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">NDKDD</span>]] 10:41, ngày 1 tháng 8 năm 2021 (UTC)
:Tôi chưa. Bây giờ tôi sẽ lập một bảng danh sách thống nhất cách dịch. Cách dịch phổ biến nhất đến từ bà Lý Lan, một người Nam. Mà tôi lại là người Bắc nên đôi lúc dịch theo người Bắc (dì chú) khác với bản dịch gốc (dì dượng). Thật là rối rắm. [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 11:13, ngày 1 tháng 8 năm 2021 (UTC)
| |||