Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 2”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
||
Dòng 47:
Giao tiếp với rắn và làm tấm kính biến mất chỉ là những biểu hiện sau cùng chúng ta thấy được về bản chất pháp thuật của Harry. Trước đó, tác giả đã nhắc đến cú nhảy lên nóc nhà khi Harry bị băng của Dudley đuổi đánh, bộ tóc tự mọc lại chỉ trong một đêm, và chiếc áo len loè loẹt tự co rúm lại khi dì Petunia cố trùm nó vào người cậu. Dù có vẻ như chính những dấu hiệu đó đã khiến kế hoạch lớn của [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Albus Dumbledore]] tiến hành, chúng ta cần phải nhớ rằng lúc này Harry đã sắp đủ 11 tuổi khi các pháp sư và phù thuỷ nhỏ tuổi nhận được thư nhập học từ trường [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Hogwarts]], cho họ biết học kỳ tới sẽ diễn ra vào tháng 9 sau ngày sinh nhật thứ 11. Tác giả đã chỉ rõ rằng Hogwarts là trường dạy pháp thuật duy nhất trên toàn Vương quốc Anh, và vì vậy nên mọi thiếu niên có pháp thuật sẽ đều có cơ hội nhập học khi đủ tuổi. Tuy vậy, không phải ai cũng đến trường; một số người, như [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marvolo Gaunt|Marvolo Gaunt]], nhân vật sẽ xuất hiện ở tập 6, có lẽ sẽ không bao giờ tin tưởng hệ thống trường học để gửi gắm con cái; số khác thì có thể sẽ chọn đi học ở những nước khác. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]], kẻ thù tương lai của Harry, nói rằng cậu gần như đã đi học ở [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Học viện Durmstrang|Durmstrang]], một ngôi trường nằm ẩn giấu đâu đó vùng Bắc Âu, và có lẽ Harry cũng muốn vậy.
Cũng cần lưu ý rằng Harry, trong chương này, đã tạo ra được một hiệu ứng tương đương với bùa Tiêu biến một loại bùa chỉ được dạy khi học sinh lên đến năm thứ năm mà không cần đến đũa phép. Lần khác Harry cũng sử dụng pháp thuật không cần đũa phép là trong [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Azkaban's Prisoner/Chapter 2|''Harry Potter và Tên tù nhân ngục Azkaban'']], khi [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marge Dursley|cô Marge]] xúc phạm [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/James Potter|cha cậu]]. Yếu tố chung trong những trường hợp
Về sau, càng lớn dần, những điểm tốt của Harry, và cả những điểm không tốt, dần phát triển. Tuy nhiên, trái ngược với con người toàn diện của Harry, nhà Dursley lại không sâu sắc, biết quan tâm, thu hút, và các lỗi lầm của họ thường bị cố ý phóng đại để tượng trưng cho những tính cách tệ hại nhất của con người, tương phản với bản chất tốt đẹp của Harry.
Dù Harry không hề biết gì về tiềm năng pháp thuật, cậu bắt đầu nhận ra rằng mình có những khả năng mà những đứa trẻ khác không có. Từ những cuộc hội thoại sau này giữa Harry và những đứa trẻ pháp thuật được Muggle nuôi dạy khác, có thể suy ra rằng gia đình họ thường Although Harry has no idea yet that he possesses magical powers, he is beginning to realize that he has some unusual abilities that other children lack. From later conversations Harry has with Muggle-born wizard children, it appears that their families were generally unaware the Wizarding world existed until their child was old enough to attend Hogwarts. The parents, who probably realized their child was somehow different, generally are quite shocked upon learning they have a magical offspring. It is unknown why Muggle parents are apparently never told about the magical world prior to their child's eleventh birthday. At least some Muggle-born magical children may show no overt magical ability until they are older, and therefore remain undetected by the Wizarding community. Harry, however, discovers that the Dursleys have always known that he is a wizard, and not only deliberately withheld this information, but attempted to suppress his magical ability. Harry also learns his parents were wizards and were murdered, rather than killed in a car crash as the Dursleys told him. Harry will discover even later that Aunt Petunia knows far more about the Wizarding world than she has ever let on, even to her husband.
Under the pretext of explaining why the Dursleys fear leaving Harry home alone, we learn how he previously used magic before knowing he was a wizard, basically in self-defence. This story is a contrast to the tale in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Half-Blood Prince/Chapter 13|''Harry Potter and the Half-Blood Prince'']] of how the young boy, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Tom Marvolo Riddle|Tom Riddle]] (later known as [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Lord Voldemort]]), used his powers to terrorize other children prior to learning he was a wizard. This comparison between the two characters adds another layer to the good vs. evil theme.
| |||