Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Bảo Bối Tử Thần/Chương 33”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Chazz (thảo luận | đóng góp)
→‎Analysis: one more small point
Dòng 33:
In the next scene, Snape and Dumbledore are strolling through the castle grounds at night. Snape asks what Dumbledore has been doing with Harry all these evenings alone, and Dumbledore replies that he has information he must give to Harry before it is too late. Snape challenges Dumbledore as to why he is not entrusted with the same information, to which Dumbledore replies that he does not like to keep all his secrets in one basket. They get into a row about Snape having to be a double agent on Dumbledore's orders and that Harry is no more trustworthy than Snape. Dumbledore begins to go on with his plan to Snape, however, Snape is angry that Dumbledore refuses to tell him what he has told Harry and threatens that he has changed his mind about killing Dumbledore. Dumbledore reminds him that he gave him his word and that he is also to keep an eye on Draco. Snape looks unsatisfied so Dumbledore invites him to his office that night.
 
The scene shifts to Dumbledore's office. Dumbledore tells Snape that Harry must not know what he has to do until the final moment, and that after Dumbledore's death, there will come a time when Voldemort fears for [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nagini|Nagini's]] life. He instructs Snape that, if there is ever a time when Voldemort keeps Nagini magically protected and always in his sight, Snape must then tell Harry that he is a seventh [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Horcrux|Horcrux]], inadvertently created by Voldemort, and that Harry must die in order for Voldemort to be killed. Snape feels tricked, and upset that Dumbledore made him protect Lily's son only to have him die. Dumbledore asks if Snape has grown to care for Harry, but Snape spurns that possibility and casts his [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Expecto Patronum|Patronus]], a silver-white doe. Dumbledore, shocked, asks Snape, "After all this time?", to which Snape says, "Always."
 
The scene switches to Snape talking to Dumbledore's portrait. Dumbledore says Snape must give Voldemort the correct date of Harry's departure if Voldemort is to trust Snape. Snape is also to suggest the Potter decoys using [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Polyjuice Potion|Polyjuice potion]] to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Mundungus Fletcher|Mundungus]] so that Harry is indeed safe.
 
The scene shifts to Snape face-to-face with Mundungus in a tavern. Snape [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Confundo|confunds]] him so he will suggest using multiple Potters, and to forget seeing Snape or that he got the idea from him.