Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Bảo Bối Tử Thần/Chương 26”

Their plan is simple: go with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Griphook|Griphook]] to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Gringotts|Gringotts Wizarding Bank]]. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]], disguised as [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bellatrix Lestrange|Bellatrix Lestrange]], can open her vault and retrieve the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Horcrux|Horcrux]]. They have Bellatrix's wand that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] captured during the fight at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Malfoy Manor|Malfoy Manor]], and strands of her hair for the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Polyjuice Potion|Polyjuice Potion]]. Hermione is worried because Bellatrix's wand doesperforms not perform wellpoorly for her, although Harry has little trouble usingthough [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco]]'s hawthorn wand works well for Harry. He thinks Hermione's problem is that she did not capture the wand's allegiance as he did with Draco's. Harry, eager to leave [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Shell Cottage|Shell Cottage]], frets over how they can prevent Griphook from keeping [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Sword of Gryffindor|Gryffindor's swordSword]] after breaking intobreaching the Lestrange vault.

Harry has toldinforms [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bill Weasley|Bill]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fleur Delacour|Fleur]] that they are leaving early, and not to see them off; Hermione will be in disguise, and Harry does not want Bill guessing what they are planning. Before [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Apparation|apparatingApparating out]], Harry sadly glimpses [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dobby|Dobby]]'s grave and wonders how the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/House Elf|House-elf]] knew to save them. Hermione strides over in her Bellatrix disguise, so convincing it causesthat Harry to shivershivers with loathing. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]], who has been givenusing a false identity, grouses about his appearance. Harry, with Griphook on his shoulders, will be hidden under the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Invisibility Cloak|Invisibility Cloak]].

They Apparate into [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/The Leaky Cauldron|the Leaky Cauldron]] and, once inside [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Diagon Alley|Diagon Alley]], are surprisedtaken aback at how it has changed. Many Dark Arts shops now line the street while many stores have been boarded over. Witches and wizardsWizards who have lost their wands beg in the street. Harry's "Undesirable Number One" wanted posters are everywhere. Their plan proceeds reasonably well; Hermione makes a convincing Bellatrix, althoughthough Harry warns her about being too polite to subordinates. A stranger approaches and addresses "Bellatrix"; Griphook whispers that it is [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Travers|Travers]], a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Death Eaters|Death Eater]]. Travers is surprised to see Bellatrix outside Malfoy Manor after hearing that everyone involved in the recent events there had been confined to the house and that Bellatrix's wand was lost. Hermione dismisses his comment by responding that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|the Dark Lord]] shows more mercy to those who have served him well. Her performance seems to erase Travers' suspicions. He is also going to Gringotts, and automatically falls in beside her. They must pass two human guards at the doors with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Probity Probe|Probity Probes]] that detect concealment charms. Harry [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Confundus|Confunds]] the guards to allow Hermione to pass unchecked; their apparent confusion causes Travers a moment's pause. Inside, the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Goblin|Goblins]] request Bellatrix's identification. When Hermione hesitates, one nervously says that her wand is sufficient proof, although Hermione claims it is new. Harry suspects the Goblins know that Bellatrix's wand was stolen and are looking for an impostor. Griphook whispers to Harry to use the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Imperio|Imperius curse]] on the Goblin, Bogrod. Harry uses the curse to force Bogrod to accept that this wand is correct. Travers becomes suspicious, knowing there are no wandmakers available. Harry uses the Imperius curse on him as well, to silence him and bring him along. Bogrod asks forrequests the Clankers and leads Hermione and Ron, with Harry, Griphook, and Travers following, from the marble main hall into a passageway. The door slams behind them, and Harry sends Travers away to hide. Bogrod, also still under the Imperius curse, summons a cart that descends deep within Gringotts. After many twists and turns, the cart passes through a security waterfall, the Thieves' Downfall, that washes away all illusion charms. When the cart overturns and dumps them out, Hermione is no longer Bellatrix, and Ron is himself. Harry, though agreeing with Griphook that the other Goblins know they are impostors, wants to continue as planned, placing Bogrod back under the Imperius Curse. Griphook escorts them to the Lestrange vault which is guarded by an aged, half-blind [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Dragon|dragonDragon]] that is heavily tethered. Griphook subdues it using the Clankers, simple metal noisemakers. Harry guesses that the dragonDragon has been trained that the Clanker noise will be followed by pain, as it cowers in fear.

Hearing pursuit approaching, Harry forces Bogrod to open the vault, which is filled from floor to ceiling with precious objects. The vault closes behind them; Griphook says Bogrod can get them out again, but they must search quickly. Hermione screams in pain when she picks up a goblet. The vault's protective charm causes the contents to start [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Gemino|multiplying]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Flagrante|become searing hot]] every time something is touched. Harry spots Hufflepuff’s cupCup, but it is out of reach. Hermione [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Levicorpus|levitates]] Harry, and he snags the Cup with Gryffindor's swordSword, while Hermione, Ron, Griphook, and Bogrod struggle to stay above the hot multiplying objects below. Griphook is being buried in burning gold, and Harry pulls him up;. asAs he [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Liberacorpus|sets himself down]], he drops the Sword and the Cup. Griphook grabs Gryffindor's Sword, flipping Hufflepuff's Cup off andup into the air. Harry catches it, ignoring the searing heat. Borne by an avalanche of treasure spilling from the now-opened vault, Griphook runs off with Gryffindor's swordSword, calling to the gathered Goblins that thieves are in the vault. Harry, Hermione, and Ron hurl curses at the Goblin throng. Harry [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Relashio|releases]] the half-blind dragon, and with Ron and Hermione following, jumps on its back. The dragonDragon, recognizing that it has been freed, takes flight, the Trio blasting openings into the ceiling for it to fly through as they make their escape.