Wikibooks

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Bảo Bối Tử Thần/Chương 24”

Duyệt lịch sử tương tác
← Sửa đổi trướcSửa đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 3:
{{spoiler}}
 
[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] realizes they have successfully [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Apparation|Apparated]] to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bill Weasley|Bill]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fleur Delacour|Fleur Weasley]]’s [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Shell Cottage|seaside cottage]], despite his uncertainty at takeoff. Bill says [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] is inside and is alright. Harry pulls the knife from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dobby|Dobby's]] lifeless body, then covers him with his jacket. As [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dean Thomas|Dean]] carries the injured [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Griphook|Griphook]] into the cottage, Harry's scar prickles as he watches [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Voldemort]] punishing those at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Malfoy Manor|Malfoy Manor]].
 
Harry wants to bury Dobby himself, without magic. Asking for a spade, heand sets about digging a grave in the garden using only a spade. His scar burns, but he is able to master the pain and can shut out Voldemort’s thoughts with his grief . . . though, of course, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]] would have called it "love". His own thoughts turn to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peter Pettigrew|Wormtail]] and the brief merciful act that cost him his life. Dumbledore foresaw that, but what else had he known? Harry resolves to only hunt [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Horcrux|Horcruxes]] as Dumbledore wanted, rather than also searching for the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Deathly Hallows|Deathly Hallows]].
 
[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] and Dean join Harry, carrying spades to help Harry dig. Ron reports Hermione is fine, Fleur is looking after her. After placing shoes, socks, and a hat on Dobby’s body, they carefullygently place him into the grave and bury him. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Luna Lovegood|Luna]] thinks they should say a few words, and each in turn gives thanks to the tiny [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/House Elf|elf]] who saved their lives. Harry places a large rock on the grave as a headstone and inscribesuses a wand to inscribe the words: HERE LIES DOBBY, A FREE ELF
 
Harry is relieved to hear that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ginny Weasley|Ginny]] was on holiday from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Hogwarts]], otherwise she could have been taken by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Death Eaters|Death Eaters]] before the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Order of the Phoenix|Order]] reached her. Now she is safely protected with the other Weasleys at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Auntie Muriel|Aunt Muriel]]’s. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Shell Cottage|Shell Cottage]] is also protected by charms. Harry strongly objects when Bill says [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ollivander|Ollivander]] and Griphook can be moved to Muriel’s in about an hour. Harry needs to talk with them.
 
Harry wonders how Dobby knew to rescue them. The blue eye in the mirror shard brings Dumbledore’s words back to him: ''Help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.'' Although Harry feels closer to understanding what Dumbledore intended for him to do, he still wonders. Dumbledore had given Ron the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Deluminator|Deluminator]] knowing he would need a way back should he leave the mission. And he understood that there was regret within Wormtail. But what did Dumbledore know about him? Had he deliberately made everything so difficult to give Harry time to work everything out? Harry wants to speak to Griphook and Ollivander, overruling Fleur’s objections that they are still too weak. Bill starts to protest, but Harry reminds him that he is also in the Order and knows that Harry is on a mission for Dumbledore.
Dòng 15:
Harry, along with Ron and Hermione, first meets with Griphook, who is clutching [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Sword of Gryffindor|Gryffindor’s Sword]]. Griphook says Harry is an odd wizard for burying an Elf and rescuing a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Goblin|Goblin]], though Harry is unsure if it is praise or insult. Harry asks for his help to break into a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Gringotts|Gringotts vault]], stunning Ron and Hermione. Griphook claims it is impossible, but Ron contradicts him, citing the break-in seven years ago; Griphook retorts that the vault was empty then. Harry assures Griphook he is not seeking personal gain. Slowly, Griphook agrees to consider it; the respect and protection Harry has shown Goblins and Elves has convinced him that Harry is probably the only wizard who would break into Gringotts for something other than its treasures. Although Harry says the issue is not Goblins versus wizards, Griphook points out that all magical creatures are suppressed under wizard rule and Elves are being slaughtered. Who amongst the wizards protests? Hermione says they do, and, as a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Muggle-born|Mudblood]], she holds no higher position than the Goblins and Elves under Voldemort's new order. Griphook asks what Harry seeks in the Lestrange’s vault, being as he has the genuine Gryffindor’s Sword, but Harry responds only that there are other things in the vault. Griphook agrees to consider it, but he is tired and wants to sleep.
 
Pulling Harry aside, Hermione wants to knowasks if a Horcrux could be in the Lestrange vault. Harry confirms this; [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bellatrix Lestrange|Bellatrix]]'s terrified reaction when she believed they might have been in it convinced him. Ron reminds him that they are supposed to be searching in places important to Voldemort, but Harry thinks Voldemort would envy anyone with a Gringotts vault, something only the oldest Wizarding families could have. Harry suspects Bellatrix and her husband are unaware they are storing Voldemort's Horcrux, just as he never revealed the truth about the Diary to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lucius Malfoy|Lucius Malfoy]] about the Diary. The safest place to hide anything, says Harry, is in Gringotts.
 
Ollivander declares that Harry's broken wand is too badly damaged to repair. He also identifies the two wands taken from Malfoy Manor. The first is Bellatrix’s walnut and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Dragon|Dragon]] heartstring wand. Draco’s is hawthorn and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Unicorn|Unicorn]] hair wand, though it may no longer actually belong to Draco because Harry captured it. Ollivander explains that wands can transfer their allegiance—the wand chooses the wizard. While a wizard can use almost any wand, if the wand has not bonded with the wizard, it is less effective. A conquered wand usually bends to its new master’s will, and this allegiance can be won without killing an opponent. Ron asks if theWormtail's wand he brought back from Malfoy Manor is safe to use; Ollivander identifies it as the chestnut and Dragon heartstring wand he was forced to make for [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peter Pettigrew|Peter Pettigrew]], and says; it will serve Ron reasonably well if he did capturecaptured it. Harry asks about legends concerninglegendary wands passing ownership through murder. Ollivander nervously replies he believes there is really only one, toand whichacknowledges Harrythat responds, “And You-Know-WhoVoldemort is interestedcurious inabout it, isn’t he?”. Ollivander acknowledges this and admits that he confessed to Voldemort while under torture aboutthat hisVoldemort's and Harry’s wands' share twin cores. He also toldadvised Voldemort that he couldto use another wand against Harry., Butbut Harry says his wand destroyed the other. Ollivanderwand, issurprising surprisedOllivander; Harry’s wand did something unique. Voldemort will now seek a wand more powerful than Harry's. Harry says Voldemort probably knowsbelieves that his wand was broken by usingif the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Prior Incantato|Prior Incantato spell]] is used on Hermione's confiscated wand., Itthen Voldemort will revealknow that her spell broke Harry's wand and that she triedwas unsuccessfullyunable to repair it.
 
Ollivander confirms that Voldemort knows aboutwants the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Deathly Hallows|Elder Wand]], andbelieving is probably planning to use it, not only tocan defeat Harry, butand because he believes it willmake make him invincible. However, the wandElder Wand's master is vulnerable and must always be waryvulnerable against attack., and Ollivander believes the Elder Wand can pass ownership by means other thanwithout murder. Its bloody history grew because itmany isfought and died to possess such a desirable object, and many have fought for it. Ollivander admits he toldtelling Voldemort that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregorovitch|Gregorovitch]] once had the Elder Wand, though Gregorovitch may have started that as a rumor to boost his business. Harry believes Ollivander when he says he knows nothing about the Deathly Hallows or the Elder Wand's connection to it. Harry privately tells Ron and Hermione that Gregorovitch once possessed the Elder Wand, though when Voldemort found him, he no longer had it. It was stolen long ago by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gellert Grindelwald|Grindelwald]]. Harry suddenly "sees" Voldemort approaching Hogwarts’ gate but continues talking. With the wandElder Wand, Grindelwald became the most powerful Dark wizard of that time. Only Dumbledore could defeat him, and he captured the Elder Wand that is entombed with him at Hogwarts. Ron wants to go there, but Harry says they must only hunt Horcruxes, not Deathly Hallows.
 
Everything suddenly grows dark and cool, then Harry sees himself walking along side [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Snape]] by the lake at Hogwarts. He dismisses Snape, saying he will speak withand himcontinues shortlyon. The white marble tomb looms into view, and Voldemort splits it open with his wand. Dumbledore’s shrouded body lies within, andthe Elder Wand tucked under his folded arms is the Elder Wand. Voldemort wonders how Dumbledore could ever have believed that the tomb would protect it from him. As he reaches in and grabs the wand, sparks erupt from its tip. It is ready to serve its new master.
 
== Analysis ==
Lấy từ “https://vi.wikibooks.org/wiki/Harry_Potter_dành_cho_Muggle/Truyện/Bảo_Bối_Tử_Thần/Chương_24”