Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hoàng Tử Lai/Chương 25”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Chazz (thảo luận | đóng góp)
Chazz (thảo luận | đóng góp)
Dòng 16:
As they walk, Trelawney tells of the evening that Dumbledore had hired her; Harry, of course, has already heard Dumbledore's side of the story, but is fascinated to hear her telling of it, particularly when it is revealed that they were interrupted by [[../../../Characters/Severus Snape|Snape]]. Realizing it was Snape who gave Voldemort the information that prompted him to kill his parents, a raging Harry leaves Trelawney, running to confront Dumbledore. Dumbledore, however, disarms Harry before he can speak by telling him that he believes he has located one of the [[../../../Magic/Horcrux|Horcruxes]]. Harry is only momentarily distracted, however; Dumbledore asks if something has happened, and Harry confronts him with the information he has gathered from Trelawney: that Snape betrayed his parents.
 
After a fiery exchange, Dumbledore seems to consider for a moment, and then simply states that he has reason to trust Snape, even given his skills at [[../../../Magic/Occlumency|Occlumency]]. When Harry seems ready to renew the discussion, Dumbledore stops him. Dumbledore then exacts a promise from Harry that, if Harry wishes to come with him to retrieve this Horcrux, he must be prepared to follow Dumbledore's orders, even if those orders are to leave Dumbledore and run. Having received Harry's promise, theyDumbledore embarktells onHarry theirto questfetch tohis [[../../../Magic/Invisibility Cloak|Cloak]] and meet him in the Entrance Hall retrievein afive Horcruxminutes.
 
Harry quickly returns to Gryffindor Tower, where he grabs the [[../../../Magic/Marauder's Map|Marauder's Map]] and his phial of [[../../../Magic/Felix Felicis|Felix Felicis potion]]. He hands these to Ron and Hermione, saying that Dumbledore is leaving the school, but that whatever Draco has been trying, he has succeeded; and while Dumbledore has put on extra guards, if Snape is on the Dark side, he will know what measures Dumbledore has taken. Harry wants Ron, Hermione, and Ginny to have Felix, so he knows they are all right, and he wants anyone from Dumbledore's Army who will come to help stand guard as well.
 
Having done his bit to secure the school as best he can, Harry now runs off to the Entrance Hall. Putting on the Cloak at Dumbledore's request, he accompanies Dumbledore out and into [[../../../Places/Hogsmeade|Hogsmeade]]. In answer to Dumbledore's query, Harry says that he can [[../../../Magic/Apparation|Apparate]], but he hasn't got a license yet. Dumbledore says it is not a problem, he will guide again. They pass the Three Broomsticks, where [[../../../Characters/Madam Rosmerta|Madam Rosmerta]] is ejecting a grubby wizard, and head off to the [[../../../Places/Hog's Head Inn|Hog's Head]]; but before reaching it, Dumbledore says that if nobody is watching, they can simply leave, and they do.
 
== Analysis ==