Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hoàng Tử Lai/Chương 10”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 40:
{{Muggles' Guide to Harry Potter/Intermediate Spoiler}}
Harry chides Hermione for claiming that the Half-Blood Prince could be a girl. While he is quite right that a royal female is a princess and not a prince, in this particular instance Hermione was more accurate. The "prince" referred to here is not a royal title at all. Rather, it is someone's surname, and it could therefore have applied to either a male or female. Although Hermione is ultimately wrong that the book's previous owner was a female, nor does she realize yet it is someone's name, that surname did indeed belong to a woman, and she was related to the book's owner. Hermione demonstrates that her logic is more abstract and intuitive than Harry's typical linear reasoning. Rowling is dropping a subtle clue here that readers should look beyond the seemingly obvious.
|