Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hoàng Tử Lai/Chương 3”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 15:
Harry and Dumbledore's vindication at the last book's conclusion had resulted in Harry once again being lionized; while not actively seen here, we somewhat sense that Harry is uncomfortable with again being hailed the hero. While Harry acted heroically based on the information he had, and alerted the Wizarding world to Voldemort's return, he feels duped and indirectly responsible for Sirius' death. Dumbledore is certainly aware of this ambivalence, and while he realizes that Harry cannot emotionally heal at Privet Drive, he also knows that Harry's protection from Voldemort depends on his returning there each summer. Dumbledore probably calculated the minimum time that Harry needed stay at Privet Drive to retain his protection and has arranged to move him to a more appropriate place, almost certainly [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/The Burrow|the Burrow]], as soon as he safely can.
 
Dumbledore's injured hand indicates that sinister events may be underway in the Wizarding world that Harry is not yet privy to. For whatever reason, Dumbledore withholds this information from Harry, at least for now.
 
A small highlight on Petunia's character is seen here; as part of her nighttime routine, Petunia apparently cleans and disinfects the kitchen. We have already seen her assigning endless cleaning taskschores to Harry, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nymphadora Tonks|Tonks]] had earlier mentioned that the house seemed overly clean. Petunia may suffer from an obsessive compulsive disorder, resulting in a need to have everything spotless and germ-free. Harry's thoughts about her dismay at having Kreacher appear on her parlor carpet are not surprising; Harry clearly is aware of Petunia's cleanliness fetish.
 
It has been suggested that Dumbledore acts out of character in this book. This is particularly obvious in this chapter. While still a peaceful and wise wizard, Dumbledore seems to act with a bit more directness and urgency than usual. He uses magic to sweep the Dursleys to the couch, and chides them for their ill-manners, and he actively criticizes how they have treated Harry and raised Dudley. While he is still as good-natured and civil as ever, there seems to be an unanticipated edginess in his manner. As can be expected, the Dursleys apparently ignore Dumbledore's rebuke and seem unlikely to ever change.