Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hoàng Tử Lai/Chương 3”

[[../../../Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]] arrives to collect Harry. Despite Dumbledore having sent a letter setting the time, and Harry anxiously waiting his arrival for most of the week, he is astonished and puzzled that Dumbledore is fetching him from the Dursleys' after only two weeks there, and he is further surprised when Dumbledore actually arrives. The Dursleys are also surprised,; Harry apparently didnever not telltold them he was coming, while. Dumbledore merely ignores their disdain and makes himself comfortable.

Dumbledore tells Harry that [[../../../Characters/Sirius Black|Sirius Black]] has bequeathed him all his possessions, including [[../../../Places/Grimmauld Place|12 Grimmauld Place]], [[../../../Characters/Kreacher|Kreacher]], and [[../../../Characters/Buckbeak|Buckbeak]]. However, Dumbledore says there may be a spell on the Black inheritance that automatically leaves itthe inheritance to the eldest maleBlack family membermale or prevents it from passing to a non-pureblood wizard. Because Sirius was the last Black male, it would likely pass to the eldest female relative, namely [[../../../Characters/Bellatrix Lestrange|Bellatrix Lestrange]] (Sirius's cousin). To test whether Harry is the true heir, Dumbledore summons Kreacher, the loyal Black family [[../../../Magic/House Elf|house-elf]]. When Kreacher reluctantly obeys Harry's command, it is confirmed that Harry is the rightful heir.

Kreacher is sent to work at [[../../../Places/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Hogwarts]], and [[../../../Characters/Buckbeak|Buckbeak]] (now renamed Witherwings) is left in [[../../../Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]]'s care. Dumbledore tells the Dursleys to expect a short visit from Harry in a year's time. The magical charm that has protected Harry from Voldemort since he was a babyinfancy will expire when he comes of age on his seventeenth birthday. However, he is required to make one final visit to the Dursleys the following summer to maintain its effectiveness, then his ties to his maternal family can be permanently severed. Before departing, Dumbledore reproaches the Dursleys for their bad manners, mistreating Harry, and over-indulging [[../../../Characters/Dudley Dursley|Dudley]].

Harry notices that Dumbledore's hand is black and shriveled, but he says nothing to Harry about how he acquired the injury, saying only he will explain later.