Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 38”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Chazz (thảo luận | đóng góp)
n Ministry as organization rather than place
Dòng 13:
The next day, Harry packs his trunk rather than attending the Leaving Feast. He finds the package Sirius gave him at Christmas. He remembers Sirius telling him, "Use it if you need me, all right?" Inside is an old mirror, along with a note from Sirius explaining that Harry can contact him with it. Harry thinks it could be a link to Sirius in the afterlife, but he only sees his own reflection. Realizing that Sirius did not have the matching mirror with him when he went through the Veil, Harry angrily tosses it into the trunk, where it shatters. A thought suddenly occurs to him, and he seeks out [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nearly Headless Nick|Nearly Headless Nick]], the Gryffindor [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Ghost|ghost]]. He asks Nick if Sirius could also have become a ghost, but Nick explains that very few wizards choose to remain earthbound as spirits. He did so only because he feared going on to the next world, and Sirius would not have done the same.
 
A disappointed Harry is heading back to the Gryffindor Common room when he runs into Luna in the hall. She is searching for her belongings that other students have hidden. Feeling sorry for her, Harry offers to help, but Luna declines, saying everything always turns up eventually. TememberingRemembering that she had been able to see the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Thestral|Thestrals]], Harry asks who she knows who had died, and she says that her mother was killed in an accident. Harry offers his condolences, but she says it is okay because she knows she will see her mother again. She explains that she believes the voices they heard from behind the veiled archway in the Department of Mysteries are the dead who are just lurking out of sight. As he watches Luna head for the Leaving Feast, Harry surprisingly feels better.
 
On the Hogwarts Express, Malfoy, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vincent Crabbe|Crabbe]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregory Goyle|Goyle]] attempt to attack Harry, but members of Dumbledore's Army intervene and jinx them until they are unrecognizable. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cho Chang|Cho Chang]] walks past in the corridor outside Harry's compartment; she blushes but doesn't stop. Ron asks if there is anything still going on between them, and Harry truthfully responds there is not. Hermione delicately mentions that Cho is dating [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Michael Corner|Michael Corner]], but Harry is unaffected, feeling it is in his past. Ron is concerned, though, as he recalls Ginny was seeing Michael Corner. Ginny says that when Gryffindor had beaten Ravenclaw, Michael had gone to comfort Cho instead of celebrating with Ginny, so she had dumped him. Ron suggests, with a sideways glance at Harry, that she can now find someone better, and Ginny asks if [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dean Thomas|Dean Thomas]] would be someone better, because that's who she's going out with now.