Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 38”

[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]] is officially reinstated as Hogwarts' Headmaster, and the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry of Magic]] publicly acknowledges that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Lord Voldemort]] has returned. The students who had accompanied [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] have largely recovered from their injuries, although [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ginny Weasley|Ginny]], and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] are still in the infirmaryHospital Wing. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] goes to visit them, finding [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Luna Lovegood|Luna]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom|Neville]] there. Also in the infirmary is [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dolores Umbridge|Dolores Umbridge]], although she is noalso longer a Hogwarts teacher.there; Dumbledore personally went into the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Forbidden Forest|Forbidden Forest]] to retrieve her from the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Centaur|Centaurs]]. Deeply traumatized by her experience, she is barely able to speak. Ron torments her by making soft "clip clop" hoof noises with his tongue, causing the frightened woman to bolt upright in bed, frantically looking around. Hermione and Ginny can barely suppress their giggles.

Hermione laments that the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Prophecy|Prophecy]] was lost, and they will never know what it said; Harry, aware of its import, preferschooses to withhold its contents from them. Finding their ongoing speculation too hard to bear, especially knowingbelieving he must be either murderer or victim, he excuses himself to go visit [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]]. Along the way, he is confronted by a vengeful [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]], who threatens to curse him in retaliation for [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lucius Malfoy|his father]]'s imprisonment in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Azkaban|Azkaban]]. Harry is quicker on the draw and has Draco at wandpoint, but [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Snape]] intervenes before either can jinx the other. Snape is about to penalize Gryffindor, but sneeringly comments that there are no House points left to deduct. Just then [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Minerva McGonagall|McGonagall]] arrives from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries|St. Mungo's Hospital]]. When she discovers that Umbridge's "Inquisitorial Squad" has deducted all the House points from Gryffindor, she awards Harry, Ron, Ginny, Hermione, Neville, and also Luna (of Ravenclaw), fifty points each for alerting the wizarding world about [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Voldemort]], then subtracts the ten points Snape wanted to deduct.

Harry reaches Hagrid's hut, but finds no relief there; while Hagrid points out that now everyone knows he was telling the truth, Harry feels it is meaningless with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius]] gone. He excuses himself and heads for the lake where he can think without being disturbed. Only now does he truly understand the meaning, "a marked man".

The day before the term ends, Professor Umbridge leaves Hogwarts, attempting to exit secretly, but gets whacked alternately by a walking stick and a sock full of chalk, courtesy of [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peeves|Peeves]], who followed [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fred and George Weasley|the twins]] instructions. Most of the school watches as she leaves, and McGonagall expresses regret that she can not run cheering after Umbridge as well, as Peeves had borrowed her walking stick.

The next day, Harry packs his trunk rather than attending the Leaving Feast. He finds the package Sirius gave him at Christmas. He remembers Sirius telling him, "Use it if you need me, all right?" Inside is an old mirror, along with a note from Sirius explaining that Harry can contact him with it. Harry thinks it could be a link to Sirius in the afterlife, but he only sees his own reflection. Realizing that Sirius did not have the matching mirror with him when he went through the death archVeil, Harry angrily tosses it into the trunk, shatteringwhere it shatters. A thought suddenly occurs to him, and he seeks out [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nearly Headless Nick|Nearly Headless Nick]], the Gryffindor [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Ghost|ghost]]. He asks Nick if Sirius could also have become a ghost, but Nick explains that very few wizards choose to remain earthbound as spirits. He did so only because he feared going on to the next world, and Sirius would not have done the same.

A disappointed Harry is heading back to the Gryffindor Common room when he runs into Luna in the hall. She is searching for her belongings that other students have hidden. Feeling sorry for her, Harry offers to help, but Luna declines, saying everything always turns up eventually. HeTemembering that she had been able to see the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Thestral|Thestrals]], Harry asks who she knows who had died, and she says that her mother was killed in an accident. Harry offers his condolences, but she says it is okay because she knows she will see her mother again. She explains that she believes the voices they heard from behind the veiled archway in the Department of Mysteries are the dead who are just lurking out of sight. As he watches Luna head for the Leaving Feast, Harry surprisingly feels better.

On the Hogwarts Express, Malfoy, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vincent Crabbe|Crabbe]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregory Goyle|Goyle]] attempt to attack Harry, but members of Dumbledore's Army intervene and jinx them until they are unrecognizable. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cho Chang|Cho Chang]] walks past in the corridor outside Harry's compartment; she blushes but doesn't stop. Ron asks if there is anything still going on between them, and Harry truthfully responds there is not. Hermione delicately mentions that Cho is dating [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Michael Corner|Michael Corner]], but Harry is unaffected, feeling it is in his past. Ron is concerned, though, as he recalls Ginny was seeing Michael Corner;. sheGinny says that when Gryffindor had beaten Ravenclaw, Michael had gone to comfort Cho instead of celebrating with Ginny, so she had dumped him. Ron suggests, with a sideways glance at Harry, that she can now find someone better, and Ginny asks if [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dean Thomas|Dean Thomas]] would be someone better, because that's who she's going out with now.

They are greeted at the station by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Arthur Weasley|Mr.]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Molly Weasley|Mrs. Weasley]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nymphadora Tonks|Tonks]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Remus Lupin|Lupin]], and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Alastor Moody|"Mad Eye" Moody]] who tell Harry they plan to have a stern talk with his aunt and uncle about how they treat him. The twins are also there, decked out in new clothes, and say their new joke shop is doing well. The whole group confront [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vernon Dursley|Uncle Vernon]], intimidating him into making the necessary concessions for Harry's comfort over the summer, and saying that they will be in touch, either by Harry's owl, or in person. Harry bids Ron and Hermione goodbye, and Ron promises that they will be seeing Harry very soon.

The book ends on a tragic note. For Harry, Sirius' death creates yet another deep void in his life, although, unlike when his parents died, it is the first time he has lost a loved one that he actually knew and had a lengthy relationship with. Not only is he filled with grief, but also guilt over his rash behavior and the mistakes he made, which leadingled to the tragedy and nearly costingcost his friends their lives. Although Harry blames himself for Sirius' death, he fails to recognize that his godfather's reckless behavior also significantly contributed to his own demise. He also blames Dumbledore for withholding information and Snape, who, despite Dumbledore's unwavering faith, he believes deliberately waited to warn [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Order of the Phoenix|the Order of the Phoenix]]. Harry's attempts to contact Sirius in the beyondafterlife indicates he is unwilling to accept that his godfather is truly gone, although his talk with Luna provides some comfort and bolsters his hope that there may actually be an afterlife.

Harry realizes that Voldemort is an even greater threat, and although he now knows that returning to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Privet Drive|Privet Drive]] each summer sustains his mother's magical charm that protects him, this understanding provides little comfort as he prepares to endure yet another cheerless summer with the Dursleys. Harry will have time to reflect on what has happened and hopefully learn from his mistakes, although his path to maturity has been more traumatic than most. Mourning Sirius' death will cause him to feel even more alone and unloved, and likely isolatingwill cause him to isolate himself, as he often does during stressful times. As a result, he can overlook or shut out those people left in his life who care for and support him. As he grieves his lost godfather, Ron, Hermione, Lupin, Dumbledore, and the others draw closer to him; they are his true "family."

=== ExtraFurther Study ===