Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 38”

[[../../../Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]] is officially reinstated as Hogwarts' Headmaster, and the Ministry of Magic publicly acknowledges that [[../../../Characters/Lord Voldemort|Lord Voldemort]] has arisenreturned. The students have largely recovered from their injuries, although [[../../../Characters/Hermione Granger|Hermione]], [[../../../Characters/Ginny Weasley|Ginny]], and [[../../../Characters/Ron Weasley|Ron]] are still in the infirmary. Harry goes to visit them, finding [[../../../Characters/Luna Lovegood|Luna]] and [[../../../Characters/Neville Longbottom|Neville]] there. Also in the infirmary is [[../../../Characters/Dolores Umbridge|Dolores Umbridge]], although she is soonno leavinglonger a Hogwarts teacher. Dumbledore personally went into the [[../../../Places/Forbidden Forest|Forbidden Forest]] to retrieve her from the [[../../../Magic/Centaur|Centaurs]]. Deeply traumatized by her experience, she is barely able to speak. Ron torments her by making soft "clip clop" hoof noises with his tongue, causing the frightened woman to bolt upright in bed, frantically looking around. Hermione and Ginny can barely suppress their giggles.

Hermione laments that the [[../../../Magic/Prophecy|Prophecy]] was lost, and they will never know what it said; Harry says nothing, preferring not to reveal that he knows its contents. HeFinding his thoughts about [[../../../Characters/Sirius Black|Sirius]] to hard to bear in their company, he then excuses himself to go visit Hagrid. Along the way, he is confronted by a vengeful Draco Malfoy, who threatens to curse him in retaliation for his father's imprisonment in Azkaban. Harry is quicker on the draw and has Draco at wandpoint, but Snape intervenes before either can jinx the other. Snape is about to penalize Gryffindor, but sneeringly comments that there are no House points left to deduct. Just then, a fully recovered McGonnagall arrives from St. Mungo's Hospital. When she discovers that Umbridge's "Inquisitorial Squad" has deducted all the House points from Gryffindor, she awards Harry, Ron, Ginny, Hermione, Neville, and also Luna (of Ravenclaw), fifty points each for alerting the wizarding world about Voldemort, then subtracts the ten points Snape wanted to deduct.