Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 37”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Chazz (thảo luận | đóng góp)
→‎Greater Picture: new Connections section
Chazz (thảo luận | đóng góp)
n →‎Synopsis: tweaks
Dòng 7:
Harry rages at Dumbledore, but when Dumbledore claims responsibility for Sirius' death, he is subdued somewhat. Dumbledore admits that if he had been more open, Harry would have realized that Voldemort was luring Harry into a trap. When Voldemort gave Harry his scar, it left a mental connection between the two. Voldemort discovered this gateway after [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Arthur Weasley|Mr. Weasley]] was attacked, and then began deliberately intruding into Harry's thoughts. That is why Dumbledore insisted Harry study [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Occlumency|Occlumency]] and why he remained aloof all year, fearing Voldemort could use the link to gain valuable information about the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Order of the Phoenix|Order]] through Harry.
 
Dumbledore then explains that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Kreacher|Kreacher]], being bound magically only to the Black family, had lied to Harry when he tried to contact Sirius, who was actually upstairs tending to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Buckbeak|Buckbeak]]. After Harry warned [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Professor Snape]] in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dolores Umbridge|Umbridge]]'s office, Snape checked to see that Sirius was safe. ButIt was only when Harry failed to return from the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Forbidden Forest|Forbidden Forest]], that he had alerted the Order, who then went to the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry]]. Snape wanted Sirius to remain at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Grimmauld Place|Headquarters]], but instead, Sirius ordered Kreacher to tell Dumbledore what happened, then went to the Ministry himself. Dumbledore seems slightly abashed at the measures he had been forced to take to get Kreacher to admit that he lied to Harry about Sirius, and that Kreacher's instructions came from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Narcissa Malfoy|Narcissa Malfoy]], the last Black family member that Kreacher respected. Sirius' orders had prevented Kreacher from betraying the Order to Narcissa directly, but he was able to reveal enough information to Narcissa to lead Harry into a trap.
 
Dumbledore defends Snape, saying he had to behave as if he disbelieved Harry's warning while in Umbridge's presence to protect his position within the Order. Dumbledore also discounts Harry's accusation that Snape used Occlumency to open Harry's mind to Voldemort and reiterates his complete faith in Snape's loyalty. He regrets not being able to teach Harry himself, as he had feared Voldemort could access his thoughts, and was concerned about the use Voldemort would make of knowledge of the connection between Harry and Dumbledore. His selection of Snape was made because of Snape's mastery of the skill, but he had underestimated Snape's deep, lingering resentments towards [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/James Potter|Harry's father]].