Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 37”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 27:
Much that has been hidden in the series to date is now revealed. First and foremost is the Prophecy; this one item explains why Voldemort has singled Harry out as his main target. It also explains why Harry is the hero in this series; if the Prophecy is true, and the Wizards generally believe it is, then Harry alone can defeat the Dark Lord, and the Wizarding world's sole hope rests with him. We also see Dumbledore's love for Harry, his fear for what would happen if Harry learned too soon about the burden the prophecy has placed on him, and to some small extent the efforts that Dumbledore has made to protect Harry and, as much as possible, nurture him.
 
These things, of course, have affected the course of the entire series to date, and likely will affect also the final two books. We also learn exactly why Dumbledore had acted aloof towards Harry, and why he had wanted Harry to learn Occlumency. Additionally, we learn that Snape acted correctly when Harry warned by Harryhim. This seems to reinforce Dumbledore's opinion of, and trust in, Snape. Harry, however, believes Snape had somehow engineered matters such that Sirius died, and he cannot be dissuaded to believe otherwise. Examining what Dumbledore says, and the sequence of events, we can see that Snape believed Sirius was safe at Grimmauld Place. It is unknown whether Snape goaded Sirius into going to the Ministry, or whether Sirius went entirely of his own volition; Dumbledore believes it was only Sirius' decision, but Harry, if he chooses to contemplate this, refuses to believe this. However, considering Sirius' reckless and impulsive nature, his pent up frustration overat being confined and feeling useless, as well as his paternal need to protect his godson at any cost, it seems unlikely that anything could have persuadedcompelled him to remain at Grimmauld Place while the Order rushed to the Ministry.
 
We also learn that Dumbledore can make serious mistakes. Until now, Dumbledore had seemed largely infallible. Aloof as he always was, and somewhat unknowable, his pronouncements were invariably accurate. Here, we see Dumbledore admitting his failures in not telling Harry sooner what was prophesied for him, of attempting to have Snape teach Harry Occlumency, and in a somewhat backhanded manner, of failing to properly explain why Harry needed tomust bar Voldemort's thoughts. These latter two errors have fairly major consequences. Snape's attempts to teach Occlumency to Harry, surrounded as they were with Snape's bias against Harry, and Harry's distrust and dislike of Snape, only strengthened the link between Harry and Voldemort. And Harry's being unaware that Voldemort could plant fake images into Harry's mind resulted in luring Harry being lured to the Ministry and Sirius' death.
 
One interesting and nearly hidden point occurs late in this chapter. Dumbledore tells Harry that the power he has that Voldemort cannot understand is love. It was that deep love, for his parents and Sirius, that protected Harry from Voldemort possessing him. Voldemort fled Harry's mind because ''"he could not bear to reside in a body so full of the force he detests."'' This could be a factor in later books.