Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hội Phượng Hoàng/Chương 16”

It is not until [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]]'s detention with [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dolores Umbridge|Umbridge]] has ended a fortnight later that [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] dares ask if Harry has considered teaching Defence Against the Dark Arts. Harry admits he has, and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] is relieved that Harry has not started shouting again. Hermione recommends that the class be open to anyone wanting to learn. Harry says there will not be many. He is, after all, "a nutter". Hermione also suggests the first meeting take place at the next [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogsmeade|Hogsmeade]] weekend because it is unlikely Umbridge would be pleased if it was as the school.

Harry is concerned that [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius]] might show up in Hogsmeade, but Hermione tells him not to worry, he has enough to deal with already, and Sirius listens to [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]]. The Hogsmeade weekend arrives. As they leave the school, [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Argus Filch|Filch]] sniffs at Harry before letting him leave. Harry then relates to Ron and Hermione about the incident in the Owlery and that someone told Filch that he was ordering Dungbombs. Hermione wonders who tipped Filch off.

In Hogsmeade, Hermione steers them to a side street leading to [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hog's Head Inn|the Hog's Head Inn]], a smaller and less savoury establishment than the Three Broomsticks, although not off limits to Hogwarts students. There are only four patrons there, a much-bandaged wizard, a witch under a veil, and two wizards hooded and caped like [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Dementor|Dementors]]. As the bartender shuffles in, Harry notes that he looks familiar and sniffs a distinct goat odor. When the "couple of people" Hermione invited arrive, Harry is stunned at how many came: [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom|Neville]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dean Thomas|Dean]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lavender Brown|Lavender]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Parvati Patil|Parvati]] and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Padma Patil|Padma Patil]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cho Chang|Cho]] and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marietta Edgecombe|a friend of hers]] that Harry did not recognize, [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Luna Lovegood|Luna Lovegood]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Katie Bell|Katie Bell]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Alicia Spinnet|Alicia Spinnet]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Angelina Johnson|Angelina Johnson]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Colin Creevey|Colin]] and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dennis Creevey|Dennis Creevey]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ernie Macmillan|Ernie Macmillan]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Justin Finch-Fletchley|Justin Finch-Fletchley]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hannah Abbott|Hannah Abbott]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Susan Bones|a Hufflepuff girl]] Harry did not recognize, who later identifies herself as Susan Bones, [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Anthony Goldstein|Anthony Goldstein]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Michael Corner|Michael Corner]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Terry Boot|Terry Boot]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ginny Weasley|Ginny]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Zacharias Smith|a member of the Hufflepuff Quidditch team]] (later identified as Zacharias Smith), [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fred and George Weasley|Fred and George]], and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lee Jordan|Lee Jordan]]. Curiously, though Gryffindor, Ravenclaw, and Hufflepuff students attend, there are no Slytherins.

Hermione starts off by reminding everyone why they are there, then Harry says that if they have come to hear what happened to [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cedric Diggory|Cedric Diggory]], then too bad, he will not discuss it. They are there because Harry has agreed to teach defensive magic. Zacharias Smith seems skeptical, but the other students list Harry's accomplishments, and Zacharias, under half-joking threat from Fred and George, subsides. They agree to meet when a location is found. Hermione has each student sign a piece of parchment, and everyone is sworn to secrecy. The meeting breaks up.

As they continue shopping, Hermione mentions that Michael Corner probably attended because Ginny was there. She and Michael met at the [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Yule Ball|Yule Ball]] the previous year. While Ginny had her sights on Harry, she has since given up. But Ron is incensed. Michael Corner dares to go out with his sister? Harry is less concerned. Hermione says that Cho never took her eyes off Harry throughout the meeting, and Harry suddenly realizes that Hogsmeade is a truly beautiful place.

{{../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Intermediate Spoiler}}

Of the four customers in the Hog's Head Inn, two were rather more interested in the students' meeting than perhaps they ought to have been. The veiled witch in the corner was [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Mundungus Fletcher|Mundungus Fletcher]], who was watching over Hogsmeade for the Order of the Phoenix; he was disguised because he had evidently been barred from the Hog's Head, at least according to Sirius in [[..Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 17|the next chapter]]. And the much-bandaged wizard drinking Firewhisky at the bar is [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Willy Widdershins|Willy Widdershins]], who is in some trouble with the Ministry for regurgitating toilets. Hoping to beat the penalties for the charges, he reports the meeting to Umbridge, as is discovered in [[..Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 27/]].