Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 1”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Đã bị lùi lại Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Lùi lại thủ công Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
||
Dòng 13:
Ngay sau đó, bác Hagrid với thân hình khổng lồ đến trên một chiếc mô tô bay với một đứa trẻ được quấn chặt vào tay bác. Dumbledore đặt đứa trẻ trên bậc cửa của nhà Số 4 với một lá thư gửi cho Petunia Dursley. McGonagall thất vọng rằng cậu bé Harry, một người vừa mới nổi tiếng, lại phải trải qua tuổi thơ của mình với những người như vậy. Hagrid lắp lại chiếc mô tô của mình, McGonagall biến trở lại thành một con mèo, và cụ Dumbledore chiếu sáng lại đèn đường; cả ba lặng lẽ khởi hành.
==
Harry Potter bước vào câu chuyện khi cậu được đưa đến một gia đình dường như bình thường nhất ở Anh — gia đình Dursley.Không chỉ "bình thường", họ rõ ràng còn khá trần tục, nhàm chán và ác cảm với bất cứ điều gì thậm chí là khác thường trong cuộc sống thường ngày buồn tẻ của họ, mặc dù có thể có một số lý do cụ thể cho một số hành vi của họ. Chỉ dần dần độc giả mới biết rằng một thế giới ma thuật được sinh sống bởi các phù thủy và pháp sư bí mật cùng tồn tại bên cạnh những con người không có phép thuật, được gọi là "Muggle". Những nhân vật kỳ quặc lang thang trên đường phố với trang phục khá kỳ dị là gợi ý đầu tiên cho xã hội ẩn giấu này. Rất ít được tiết lộ về những gì đã xảy ra gần đây, mặc dù nó đã tạo ra một số hoạt động đáng chú ý đã tràn vào thế giới Muggle. Vết sẹo trên trán của bé Harry rõ ràng sẽ là một lời nhắc nhở lâu dài rằng những sự kiện tội lỗi đã xảy ra, dẫn đến việc đứa trẻ mồ côi. Hành động của Dumbledore, McGonagall và Hagrid khiến chúng ta tin rằng Harry đặc biệt hơn rất nhiều so với một đứa trẻ mồ côi đơn thuần cần một mái ấm, mặc dù rất ít giải thích ở đây. Và trong khi Giáo sư Dumbledore để lại một bức thư với đứa trẻ sơ sinh, có lẽ là giải thích mọi thứ cho gia đình Dursley, bất cứ thông tin nào trong đó đều bị người đọc giấu kín. Chúng ta, giống như Harry, sẽ dần dần khám phá ra những gì đã xảy ra và tìm hiểu về thế giới ẩn đáng chú ý này trong những khoảnh khắc nhỏ, mặc dù tiêu đề của chương này, "The Boy Who Lived", cùng với vết sẹo của bé Harry, cho thấy anh ấy hẳn đã có một số lần suýt chết. kinh nghiệm. Đánh giá về hành vi của Vernon Dursley, anh ta có thể đã biết nhiều hơn về thế giới ẩn này so với những gì độc giả ban đầu tin tưởng.
Cuộc trò chuyện giữa Minerva McGonagall và Albus Dumbledore trong chương này được thiết kế để mang lại một số điểm thông tin cho người đọc mà không cần phải trình bày rõ ràng chúng. Một trong những nguyên lý cơ bản của việc viết là "chỉ ra, không kể", điều này có thể gây khó khăn cho việc tìm hiểu cốt truyện cần thiết để hiểu. Đặc biệt, chúng ta cần biết về sự tồn tại của Voldemort và sự sụp đổ của hắn, và điều này được thông báo cho chúng ta qua cuộc trò chuyện này. Chúng ta cũng cần biết rằng có lý do cho việc cụ Dumbledore đặt Harry ở cùng người thân của mình, và cuộc trò chuyện cũng được điều chỉnh để thông báo cho chúng ta rằng có lý do, nhưng nó vẫn chưa được tiết lộ. Ngoài ra, cuộc trò chuyện này thiết lập tính cách của cả McGonagall và Dumbledore, và mối quan hệ giữa họ, với tư cách là giám đốc và phụ tá đáng tin cậy. Sinh viên có thể kiếm được lợi nhuận bằng cách nghiên cứu một tương tác ngắn này và tất cả những gì nó cho chúng ta biết.
Các nhà bình luận khác đã lưu ý rằng tác giả rất mạnh mẽ trong cái được gọi là "thiết lập và đền đáp": tạo ra một tình huống, sau đó đột ngột giải quyết nó. Đôi khi phần thiết lập và phần thưởng được bao gồm trong một chương duy nhất, những lần khác chúng kéo dài nhiều chương hoặc thậm chí nhiều cuốn sách. Trên thực tế, chương này là một ví dụ về sự sắp đặt (danh sách những điều kỳ lạ xảy ra trong vùng lân cận của gia đình Dursley và khám phá ra rằng chúng có liên hệ với gia đình Dursley) và sự đền đáp (tiết lộ lý do cho các sự kiện và sự xuất hiện của đứa trẻ sơ sinh Harry). Học sinh được khuyến khích kiểm tra tác phẩm để xác định và hoàn trả, và xác định cách chúng nâng cao "sức mạnh nắm giữ" của cuốn sách và của bộ truyện nói chung. Chúng tôi sẽ lưu ý rằng mặc dù việc thiết lập và trả thưởng là yếu tố chính của ngành công nghiệp điện ảnh, nhưng các bộ phim Harry Potter không phong phú về điều này như những cuốn sách; chúng tôi tin rằng điều này là do số lượng tài liệu phải được giải thích từ một cuốn tiểu thuyết để phù hợp với hai giờ của bộ phim. Để giữ các yếu tố câu chuyện cần thiết, một số sự kiện thiết lập ít quan trọng hơn đã phải bị loại bỏ.
Chúng ta sẽ tìm hiểu về thế giới Phù thủy qua con mắt của Harry: trong toàn bộ bộ truyện chỉ có năm chương, bao gồm cả chương này, được viết ngoài quan điểm của cậu ấy. Các chương này nằm ở phần đầu của mỗi cuốn sách và cung cấp cho chúng ta những thông tin mà Harry vẫn chưa biết. Các chương khác là: Chương 1 của Harry Potter và Chiếc cốc lửa, Chương 1 và Chương 2 của Harry Potter và Hoàng tử lai, và Chương 1 của Harry Potter và Bảo bối Tử thần. Đây là lần duy nhất độc giả được biết thông tin về Harry. Nói chung, chúng ta chỉ thấy các sự kiện khi Harry trải qua chúng như thế nào và như thế nào.
Bằng chứng chỉ ra rằng Harry sinh ngày 31 tháng 7 năm 1980 và mồ côi vào ngày 31 tháng 10 năm 1981 - đêm Hallowe'en - khi cậu được một tuổi ba tháng. Các nhà phê bình chỉ ra sự thiếu vắng các lễ hội "lừa hoặc điều trị" và các lễ hội tương tự trên đường Privet Drive vào đêm hôm đó, nhưng cần lưu ý rằng chúng ta chưa bao giờ thực sự thấy Privet Drive vào ngày 31; Đó là ngày 1 tháng 11 khi Vernon Dursley đi làm, và sau đó cùng đêm khi cụ Dumbledore, McGonagall và Hagrid đến.
Bằng chứng cũng cho thấy rằng có một ngày giữa khi cha mẹ của Harry qua đời và việc anh đến đường Privet Drive; Harry mồ côi vào ngày 31 tháng 10 năm 1981, và câu chuyện mở đầu bằng việc Vernon Dursley đi làm vào sáng ngày 1 tháng 11. Điều này đã làm dấy lên suy đoán giữa các độc giả; Liệu có một sự tình cờ của ngày tháng, hay "ngày mất tích" là một sự bổ sung có chủ đích của tác giả? Nhiều độc giả tin rằng những sự kiện xảy ra trong ngày đó sẽ rất quan trọng, thậm chí có thể là then chốt, đối với các sự kiện trong cuốn sách thứ bảy.
Ngoài ra còn có một mâu thuẫn: ngày 1 tháng 11 năm 1981, trên thực tế, là một ngày Chủ nhật, và cuốn sách nói rằng ngày hôm đó là một ngày thứ Ba. Có những xung đột nội bộ nhỏ tương tự trong suốt bộ truyện. Những sai sót hoặc sơ suất này không làm giảm đi sự hấp dẫn của câu chuyện, vì vậy, mặc dù chúng có thể được đề cập đến, nhưng chúng được cung cấp nhiều hơn như một sự tò mò hơn là một cái gì đó để độc giả tự quan tâm.
Độc giả cũng nên lưu ý các bản tin truyền hình về cú bay được phát hiện vào ban ngày. Đây là tài liệu tham khảo ban đầu về hệ thống bưu điện của thế giới phù thủy cú. Cái chết của Voldemort có khả năng đã dẫn đến một loạt thư phù thủy khổng lồ được mang theo bởi những con cú đã được Muggles chú ý.
== Questions ==
| |||