Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 1”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 72:
=== Connections ===
 
Một trong những đặc điểm tạo nên sự thú vị của bộ sách này chính là sự liên kết xuyên suốt bộ truyện; các nhân vật hoặc đối tượng dường như không quan trọng xuất hiện trong một cuốn sách này sau đó được đề cập đến trong cuốn sách khác. Những điều này chỉ ra rằng toàn bộ vòng cung bảy cuốn sách đã được lên kế hoạch ở một mức độ lớn trước khi cây bút ra giấy lần đầu tiên. Vì lợi ích của việc làm nổi bật những khu vực này nơi kết nối được tạo ra trong suốt câu chuyện, nhiều chương sẽ chứa phần Kết nối như phần này, trong đó những nhân vật và mục kết nối từ sách trước, đến sách sau hoặc trong cùng một cuốn sách có thể được chi tiết.
One of the characteristics of this series of books that makes it interesting is the connections throughout the series; seemingly insignificant characters or objects appearing in one book that are then referred to in another. These indicate that the entire seven-book arc had been to a large extent planned out before pen first hit paper. In the interests of highlighting these areas where connections are made throughout the story arc, many chapters will contain a Connections section like this one, in which those characters and items that connect from earlier books, to later books, or within the same book can be detailed.
 
Tất nhiên, chương đầu tiên của câu chuyện thiết lập toàn bộ cốt truyện, với đề cập đến ác quỷ Voldemort, anh hùng Harry của chúng ta, người đã sống sót sau cuộc tấn công của hắn, những người thân của hắn là Dursley và thế giới Phù thủy. Tuy nhiên, các mục cụ thể sau đây, xuất hiện lại sau trong câu chuyện của chúng ta, cần được đề cập cụ thể:
This first chapter of the story, of course, sets up the entire story arc, with its mentions of the evil Voldemort, our hero Harry who survived his attack, his relatives the Dursleys, and the Wizarding world. However, the following specific items, which reappear later in our story, should be specifically mentioned:
 
*Sirius Black will reappear as the putative villain of the third story in the series, ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban''. He will then play roles in ''Harry Potter and the Goblet of Fire'', ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'', and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 34|''Harry Potter and the Deathly Hallows'']].