Wikibooks

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 1”

Duyệt lịch sử tương tác
← Sửa đổi trướcSửa đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 58:
Trong năm đầu tiên của Harry tại Hogwarts, cậu gặp phải Voldemort quái gở, kẻ nói rằng mẹ của Harry không cần phải chết. Chính nỗ lực hy sinh của Lily để cứu Harry đã tạo ra một loại ma thuật cổ xưa và bảo vệ, khiến lời nguyền chết chóc biến Harry trở thành Voldemort. Hành động này đã hình thành một mối liên hệ chưa được biết đến giữa kẻ tấn công và nạn nhân, và để lại một vết sẹo hình tia chớp trên trán của Harry. Chúng ta sẽ tìm hiểu trong quá trình viết sách rằng mối liên hệ này bao gồm việc chuyển giao một số sức mạnh của Voldemort cho Harry, chẳng hạn như khả năng nói tiếng Parseltongue, và cũng cho phép Harry cảm nhận được cảm xúc của Voldemort, biết khi nào Voldemort đến gần và cuối cùng, nhảy vào trong tâm trí của Voldemort. Sự bảo vệ mà Lily dành cho con trai mình - mà sau này Albus Dumbledore giải thích là tình yêu của cô dành cho Harry - đã phá hủy cơ thể vật chất của Voldemort và có thể giết chết anh ta hoàn toàn nếu không có phép thuật Hắc ám mà trước đây anh ta sử dụng để nghiền linh hồn anh ta thành những mảnh gọi là Trường sinh linh giá. Sự sụp đổ của Voldemort biến Harry trở thành một nhân vật nổi tiếng trong thế giới Phù thủy, được ca ngợi như một anh hùng và là người duy nhất được biết là đã sống sót sau lời nguyền Giết chóc.
 
Hoàn toàn có khả năng là do bùa Fidelius dùng để bảo vệ các Potters khỏi Voldemort vẫn đang hoạt động, Hagrid sẽ không thể tìm thấy nhà của họ cho đến khi một trong những người nắm được bí mật về vị trí của Potters đến hiện trường. . Chúng ta có thể yên tâm cho rằng Sirius Black, với tư cách là một trong những người bạn thân nhất của James, hẳn là một trong số họ. Sirius có nói trong Harry Potter và Tù nhân Azkaban rằng anh ta "đã nhìn thấy xác chết và sự phá hủy của ngôi nhà", vì vậy anh ta hẳn đã bị Peter Pettigrew (người mà chúng ta sẽ gặp trong cuốn sách thứ ba tiết lộ bí mật), có thể là ở James Potter. yêu cầu trực tiếp. Người ta phỏng đoán rằng Hagrid không thể vào ngôi nhà còn sót lại để phục hồi Harry, và có thể chính Black đã thực sự đưa Harry ra khỏi đống đổ nát và chuyển cậu cho Hagrid để mang về Little Whinging. Tuy nhiên, Hagrid đã nói trong Chương 4 rằng ông đã đưa Harry từ đống đổ nát, vì vậy chúng ta phải giả định rằng Hagrid cũng nắm giữ bí mật hoặc nếu không thì bùa Fidelius sẽ tự động kết thúc khi bí mật mà nó được thiết kế để bảo vệ (trong trường hợp này, nơi ở của James và Lily) không còn hoạt động. Chúng ta có thể suy đoán nó là gì, nhưng vì ngôi nhà dường như được nhìn thấy bởi tất cả các pháp sư trong cuốn sách thứ bảy, rất có thể lá bùa đã hết hạn sau cái chết của Lily, mặc dù đứa bé Harry vẫn còn sống; hoặc khi đuổi Harry ra khỏi nhà.
It is entirely possible that, due to the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Fidelius|Fidelius charm]] that was meant to protect the Potters from Voldemort still being active, Hagrid would have been unable to find their house until one of those privy to the secret of the Potters' location arrived on the scene. We can safely assume that Sirius Black, as one of James' closest friends, would have been one of them. Sirius does say in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 19|''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'']] that he "saw the bodies and the house's destruction", so he must have been let into the secret by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peter Pettigrew|Peter Pettigrew]] (who we will meet in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban|the third book]]), probably at James Potter's direct request. It has been conjectured that Hagrid was unable to enter the house's remains to recover Harry, and it may have been Black who actually removed Harry from the wreckage and passed him to Hagrid to carry back to Little Whinging. Hagrid does say, however, in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 4|Chapter 4]], that he took Harry from the wreckage, so we have to assume that either Hagrid was also privy to the secret, or else the Fidelius charm ends automatically when the secret it is designed to protect (in this case, James and Lily's whereabouts) is no longer operative. We could speculate as to which it is, but given that the house is apparently visible to all wizards by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 17|the seventh book]], it is most likely that the charm expired either upon Lily's death, even though baby Harry was left alive; or upon removal of Harry from the house.
 
There is no little bit of debate about the expression "house was almost destroyed" used in this chapter, and the similar terms "destruction," "wreckage," "rubble," and "debris" used to describe the Potter house after the events of 31 October. We have since discovered that the destruction was confined to Harry's nursery where Lily was killed and Harry was sleeping. We will find later that curses, if they miss, cause destruction; but the Killing Curse does not affect objects, only people, and so does not leave wreckage if it hits its target. On the other two occasions when a killing curse rebounds, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 34|in the Forbidden Forest]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 36|in the Great Hall]] during the series' final battle, there were no explosions or damage to anything outside Voldemort. It has been pointed out that these two cases were different, in the first as Voldemort did not actually get struck by the full force of the rebound, and in both cases because the wand Voldemort was using was not truly his own. Some weight is given the theory that the destruction occurred at the time the spell rebounded by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 17|Voldemort's recollections of that event]], where he remembers having to flee the "rubble" of the failed attack, but as he had just been killed by his own spell, it is possible that the rubble in question was purely in the remains of his own mind.
Lấy từ “https://vi.wikibooks.org/wiki/Harry_Potter_dành_cho_Muggle/Truyện/Hòn_Đá_Phù_Thủy/Chương_1”