Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Chiếc Cốc Lửa/Chương 37”

As the book ends, the final chapter's title ("The Beginning") indicates that Lord Voldemort's second rise to power has begun. Knowing that far worse times are fast approaching, Dumbledore realizes that Voldemort's evil plan will likely include conquering Wizard realms outside Britain. In his tribute to Cedric Diggory, Dumbledore warns that Voldemort uses discord to create divisions and disharmony among the many Wizarding populations, allowing him to build his strength by gaining footholds within these groups and recruiting the discontented to his side. Dumblefore appeals to all Hogwarts, Beauxbatons, and Durmstrang students to remember Cedric and to embrace the international ties they have created during the past school year and to unite as allies against the Dark Lord, and offersoffering them an open door to Hogwarts for anyone needing help. Dumbledore and Harry are not only battling Voldemort, but also the Ministry of Magic, whom refusing to believe or admit that Voldemort has returned, will mount their own attack against Harry and Dumbledore, publicly renouncing their claims and undermining their credibility.

Harry's refusal to keep the Tournament prize money and instead offering it to the Diggorys (who also refuse) shows Harry's honesty and integrity. He will not accept anything unless he earned or won it fairly (displaying a Hufflepuff trait here). Instead, he uses it to finance Fred and George's joke shop enterprise, believing in their magical abilities, trusting thatthem they willto spend the money responsibly, and knowing that they will honour his condition to buy new dress robes for Ron; Harry knows that Ron will accept this gift from his brothers, but would not from him. Harry also insists that they keep their arrangement secret, not wanting any credit for helping them.