Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Chiếc Cốc Lửa/Chương 35”

Reappearing at the maze's edge, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] finds himself overwhelmed by noise, but still clutching the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Triwizard Tournament|Triwizard cup]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cedric Diggory|Cedric]]'s body. Amidst the confusion and shouts that Diggory is dead, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cornelius Fudge|the Minister for Magic]] claims that Cedric is only injured, while [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Professor Dumbledore]] tells Harry to stay put. DazedHarry, someonedazed, liftsis Harrylifted andby someone who walks him to the Castle. As they enter the school, Harry realizes [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Alastor Moody|Professor Moody]] is guiding him to his office. Once inside, Moody beginsquestions askinghim about [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Voldemort]]'s return. Harry remembers that he must tell Dumbledore that there is a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Death Eaters|Death Eater]] at Hogwarts who put Harry's name in the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Goblet of Fire|Goblet of Fire]]. Harry guesses it is [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Igor Karkaroff|Karkaroff]], but he ran off when the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Dark Mark|Dark Mark]] on his arm flared up. Incredibly, Moody tells Harryadmits that it was he who placed Harry's name in the Goblet. Moody wants to know if Voldemort has forgiven those Death Eaters who failed to search for him, but Harry, still stunned by this revelation, is unable to answerrespond. Harry, disbelieving, listens as Moody recounts how he entered Harry's name in the Goblet, nudged [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]] into showing Harry the dragons, and gave Harry the hint on how to beat them. Moody gave [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom|Neville]] the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Herbology|Herbology]] book containing information Harry needed for the Second Task, and when that failed, had made sure [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dobby|Dobby]] passed it on. And in the Third Task, Moody [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Stupefy|Stunned]] [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fleur Delacour|Fleur Delacour]] and put [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Viktor Krum|Krum]] under the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Imperio|Imperius curse]] to eliminate Cedric.

Harry sees threeThree approaching figures appear in Moody's [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Foe Glass|Foe-Glass]], althoughthough Moody, focused only on Harry, fails to notice;. heVoldemort sayshas helong wanted Harry dead, and Moody will bebecome the Dark Lord's most trusted servant after killing Harry Potter, who the Dark Lord has wanted dead for so long. As heMoody raises hisis wandabout to cast the fatal spellcurse, theProfessor door behind Harry explodes inwards. Moody isDumbledore, [[Muggles' Guide to Harry Potter/MagicCharacters/StupefyMinerva McGonagall|StunnedProfessor McGonagall]], and falls to the floor. Professor Dumbledore, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/MinervaSeverus McGonagallSnape|Professor McGonagallSnape]], burst in and [[Muggles' Guide to Harry Potter/CharactersMagic/Severus SnapeStupefy|Professor SnapeStun]] rush inMoody. Dumbledore overrules McGonagall,'s whosuggestion wantsthat Harry tobe gosent to the hospital wing, saying Harry needs to know that this Alastor Moody is an impostor. Snape is sentgoes to fetch truth serum and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Winky|Winky]] from the kitchen, while McGonagall is dispatched to take the large black dog in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]]'s pumpkin patch to Dumbledore's office. Moody's trunk is opened, revealing multiple compartments within. The true Alastor Moody is trapped inside the last one. Stunned and under the Imperius curse, he is weak but still alive. Examining the impostor's hip flask reveals it contains [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Polyjuice Potion|Polyjuice Potion]]. The false Moody begins transformingtransforms into his true identity—[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Barty Crouch Jr.|Barty Crouch Jr.]]

Snape arrives with the serum and Winky, and McGonagall returns immediately after. Winky, certain Barty is dead, is hardly reassured when Dumbledore says he is only stunned. Dumbledore pours the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Veritaserum|Veritaserum]], the same potion Snape threatened Harry with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 27|earlier]], into Barty's mouth and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Enervate|resuscitates]] him. Crouch confesses his part in the past year's events. It was [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bartemius Crouch Sr.|Bartemius Crouch, Sr.]] and his wife who instigated Barty Jr.'s escape from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Azkaban|Azkaban]]. Mrs. Crouch was terminally ill, and as her dying wish, asked Bartemius to free Barty from prison. While visiting their son in prison, she and Barty Jr. switched identities using Polyjuice potion. Mrs. Crouch died soon after (that is who [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius]] saw the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Dementor|Dementors]] burying). Although Barty Jr. was freed,confined to his father kept him at his's home, concealed under an [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Invisibility Cloak|Invisibility Cloak]] and controlled by the Imperius curse to prevent him returning to Voldemort. Winky, the Crouch's House-elf, helped care for him. When [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bertha Jorkins|Bertha Jorkins]], who worked for Bartemius, unexpectedly visited the Crouch home while Bartemius was gone, she discovered Barty Jr. was being hidden there. Bartemius cast a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Obliviate|memory charmcharmed]] on Jorkins' tomemory, eraseerasing what she knew. She was soon transferred to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ludovic Bagman|Ludo Bagman]]'s department, but the charm caused continuing memory problems.

Winky prevailed uponpersuaded Bartemius Crouch Sr. to allow Barty to go toattend the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Quidditch World Cup|Quidditch World Cup]], hidden under an Invisibility Cloak. However, he managed to escape both Bartemius' and Winky's controlescaped, stole a wand (Harry's), and cast [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Morsmordre|the Dark Mark]]. Bartemius, as a result, dismissed Winky and recaptured Barty, returning him to the Crouch home and restraining him more forcefully. Bertha Jorkins, meanwhile, had gone to Albania on vacation and runran into [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Peter Pettigrew|Wormtail]] while vacationing, whoand broughtwas herforcibly brought to Voldemort. Voldemort unlocked the memory charm and discovered that Barty Jr. had escaped Azkaban and was captive in his father's home. He also learned about the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Triwizard Tournament|Triwizard Tournament]] and devised the plot to capture Harry. After murdering Jorkins, Wormtail and Voldemort traveled to London. They freed Barty Jr. and placed Bartemius under an Imperius spell, forcing him to continue his workworking as if nothing was wrongnormal. Barty Jr. and Wormtail then captured the real Mad-Eye Moody and placed him under the Imperius spell; Barty Jr. used Polyjuice Potion to assume Moody's identity, while Moody was kept alive to supply his hair for more potion and provide Barty with information. Barty procured potion ingredients from Snape's office, claiming he (as Moody) was under orders to search it. When Voldemort judged it was no longer safe to allow people to see Bartemius Crouch, he imprisoned Crouch Sr. in his own home. The [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry of Magic]], meanwhile, believed Crouch Sr. was home sick and sending instructions by owl post to his assistant, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Percy Weasley|Percy Weasley]]. But Wormtail "neglected his duty." When Crouch Sr. was able to break Wormtail's Imperius spell and escape to Hogwarts to warn Dumbledore, Barty Jr. tracked his father using Harry's [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 26|previously borrowed]] [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Marauder's Map|Marauder's Map]], murdered him, and hid the body.