Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Chiếc Cốc Lửa/Chương 31”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 7:
As Ron and Hermione coach Harry on jinxes for the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Third Task|third task]], Ron spots [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]] outside. His cronies, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vincent Crabbe|Crabbe]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregory Goyle|Goyle]] are standing guard as Draco apparently talks to something in his hand. Harry suspects he is using a walkie-talkie, but Hermione reminds him that electronic devices do not work around Hogwarts.
 
Sirius, concerned about Harry finishing the Third Task, sends regular owls with tips and pointers, plus adjurations to ignore what is happening outside Hogwarts. He believes Harry will be safe under Dumbledore's protection., Onceand they can consider other problems once the Third Task is over, they can consider other problems.
 
In the latest [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/The Daily Prophet|the ''Daily Prophet'']], Rita Skeeter claims that Harry has mental problems, collapsed, and has pain in his scar. According to Draco Malfoy, Harry is a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Parselmouth|Parselmouth]]. Harry takes the article lightly, but wonders how Skeeter knew that he fainted in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Divination|Divination]]. There was an open window during class, but Hermione points out it is too far above ground level for anyone to eavesdrop. Something suddenly occurs to her, and she runs to the library.
 
The Champions and their families are congregating in the chamber off the Great Hall just before the Third Task. Not having any relatives present, Harry is about to leave when he is called. Inside, Harry is pleased to find that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Molly Weasley|Mrs. Weasley]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bill Weasley|Bill]] are waiting. Amos Diggory appears upset that Rita Skeeter's [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 19|first story]] only mentioned Harry as the Hogwarts Champion. Not even Mrs. Weasley reminding him that Rita delights in making mischief calms him down.
 
Harry, Mrs. Weasley, and Bill spend the morning touring the Hogwarts grounds. Mrs. Weasley mentions that the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry]] has become suspicious that Mr. Crouch's instructions may not be genuine, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Percy Weasley|Percy]] has been called in for questioning. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cornelius Fudge|Cornelius Fudge]] is replacing Percy as a judge. Returning to the castle, they meet Ron and Hermione. Mrs. Weasley is rather cold towards Hermione until Harry, remembering Skeeter's article in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Witch Weekly|''Witch Weekly'']], tells her that Hermione is not his girlfriend. Hermione, meanwhile, has something to tell Harry and Ron, but she has to wait until they are alone. Harry, Bill, and Mrs. Weasley return to the Great Hall for dinner. Harry notices that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Olympe Maxime|Madame Maxime]]'s eyes seem red, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]] keeps glancing at her.
 
As the sky darkens, Professor Dumbledore sends the Champions to the maze. After checking if Harry is feeling confident, Ludo Bagman announces that Professor McGonagall, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Alastor Moody|Professor Moody]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Filius Flitwick|Professor Flitwick]], and Hagrid will patrol the maze from outside. If a Champion runs into trouble, red wand sparks can be sent up. Harry and Cedric, whose scores are tied, enter the maze together, separating at the first intersection. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Viktor Krum|Krum]] goes next, then [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fleur Delacour|Fleur]]. Harry, navigating towards the maze's center, is already unnerved by its apparent emptiness. A noise behind him is Cedric, still smoking after a run-in with a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Skrewt|Blast-Ended Skrewt]]. Shortly after, Harry successfully defends himself against a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Boggart|Boggart]] disguised as a Dementor. Harry hears Fleur screaming, but, unable to locate her, continues towards the center, running into a Skrewt. As Harry looks for another route, he hears Krum using the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Crucio|Cruciatus curse]] on Cedric. Burning a hole through a hedge, Harry [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Stupefy|Stuns]] Krum, and sends up red sparks. He and Cedric separate and again head for the center.
 
Nearing the center, Harry encounters a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Sphinx|Sphinx]] and correctly answers its question. Seeing the Cup, he starts running for it, while Cedric appears from a side passage ahead. Harry spots a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Acromantula|giant spider]] and warns Cedric, and together they defeat it, but Harry's leg is injured. Harry wants Cedric to take the Cup, but Cedric demurs, insisting Harry earned it. Because they have continually helped each other throughout the Tournament, Harry suggests they grasp it simultaneously. Cedric agrees, but as each grabs a handle, a great howling wind whirls them from the maze. The Cup is a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Portkey|Portkey]].