Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Chiếc Cốc Lửa/Chương 31”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
links, word choices, typos, and analysis: bringing it up to par |
couple of minor tweaks to wording |
||
Dòng 3:
{{spoiler}}
[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] immediately tells [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] what transpired in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Professor Dumbledore]]'s office and in the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Pensieve|Pensieve]]. He also informs [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius]] by owl post. Of course, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 19|they already knew]] [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Igor Karkaroff|Karkaroff]] was a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Death Eaters|Death Eater]], but this is the first confirmation that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Professor Snape]] was one or that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ludovic Bagman|Ludo Bagman]] was involved. Hermione wonders if this is what [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rita Skeeter|Rita Skeeter]] meant by saying that Bagman had an evil past. Hermione suddenly remembers that they are supposed to practice jinxes with Harry, but it is late, and she sends Harry and Ron to bed. Harry finds it hard to sleep, thinking about the four Death Eaters who tortured [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Neville Longbottom|Neville]]'s parents and
Rather than studying for the exams that are scheduled the week before the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Third Task|third task]], Ron and Hermione instead coach Harry on jinxes. When Ron, tired of being [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Stupefy|Stunned]], suggests Hermione take a turn, she quickly decides that Harry knows the spells well enough. Ron sees [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]] outside, with his cronies, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vincent Crabbe|Crabbe]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregory Goyle|Goyle]] standing guard, apparently talking to something in his hand. Harry thinks he may be using a walkie-talkie, but Hermione dismisses that, saying electronic devices do not work around Hogwarts.
Dòng 13:
Harry, Mrs. Weasley, and Bill enjoy a lovely morning touring the Hogwarts grounds, with Mrs. Weasley reminiscing about her time there. Mrs. Weasley says the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry]] has become suspicious that Mr. Crouch's instructions may not be genuine, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Percy Weasley|Percy]] has been called in for questioning. As a result, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cornelius Fudge|Cornelius Fudge]] is taking Percy's place as a judge. Returning to the castle for lunch, they meet Ron and Hermione. Mrs. Weasley is rather cold towards Hermione until Harry, remembering Skeeter's article in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Witch Weekly|''Witch Weekly'']], tells her that Hermione is not his girlfriend. Because Mrs. Weasley is present, Hermione is unable to tell Harry and Ron something. Harry, Bill, and Mrs. Weasley return to the Great Hall for dinner. The judges have arrived and are sitting at the head table. Harry notices that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Olympe Maxime|Madame Maxime]]'s eyes seem red, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]] keeps glancing at her.
An afternoon of touring the grounds with Bill and Mrs. Weasley rounds out Harry's day. As the sky darkens, Professor Dumbledore sends the Champions to the maze. Ludo Bagman checks if Harry is feeling confident, then announces the four patrollers: Professor McGonagall, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Alastor Moody|Professor Moody]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Filius Flitwick|Professor Flitwick]], and Hagrid, who will patrol the maze from outside. If a Champion gets into trouble, red wand sparks can be sent up, and he will be extracted from the maze. After Ludo sends the patrollers off, Harry and Cedric enter the maze. At the first intersection, they separate. Harry hears the whistle sending [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Viktor Krum|Krum]] into the maze, and five minutes later, the one for [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fleur Delacour|Fleur]]. Using the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Point Me|Four Points]] charm, Harry navigates towards the maze's center. Already unnerved by its apparent emptiness, Harry hears a noise behind him. It is Cedric, still smoking after a run-in with a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Skrewt|Blast-Ended Skrewt]]. Shortly after, Harry successfully defends himself against a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Boggart|Boggart]] disguised as a Dementor. As he negotiates an anti-gravity spell, he hears Fleur screaming. Once through the spell, he is unable to locate her and continues towards the center, running into a Skrewt. Temporarily stopping the Skrewt, Harry looks for another route and hears Krum using the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Crucio|Cruciatus curse]] on Cedric. Burning a hole through a hedge, Harry [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Stupefy|Stuns]] Krum, and sends up red sparks. He and Cedric separate and again head for the center.
Nearing the center, Harry encounters a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Sphinx|Sphinx]] and correctly answers its question. Seeing the Cup, he starts running for it, only to have Cedric appear from a side passage ahead. He sees a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Acromantula|giant spider]]. He warns Cedric and attempts to tackle the spider. Together, they defeat it, but Harry's leg is injured. Harry tells Cedric to take the Cup, but Cedric demurs, saying Harry earned it. Because they have continually helped each other throughout the Tournament, Harry suggests they grasp it simultaneously. Cedric agrees, and helps Harry to it; each grabs a handle. The Cup is a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Portkey|Portkey]], and a great howling wind whirls them from the maze.
Dòng 51:
Sirius here admits that he believes someone at the school may be trying to kill Harry; likely Dumbledore does also, but neither suspects it is Barty Crouch, believing he is dead and unaware that the real Alastor "Mad Eye" Moody has been kidnapped. Given this belief, though, it is odd that Sirius is ordering Harry to stay at the school and play out the Tournament. It would seem that if someone has entered Harry in the Tournament in order to get him killed, it would be to Harry's advantage to deliberately fail on the three Tasks in such a way as to avoid any risk. Harry, however, seems to be unable to give any mission less than his full effort.
Draco is talking to his hand because he is holding Rita Skeeter, who is in her beetle [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Animagus|Animagus]] form. Draco has been passing information to her about Harry and others that she then uses in her articles. She was in her beetle form when Harry had his nightmare in the Divination tower, and she saw that event directly. Hermione, because of the repetition of the word "bugged", has come to the conclusion that Rita can transform into an insect, and presumably goes to the library to research whether that transformation is even possible. Though she has confirmed her conclusion by the time we see her at lunch, the author has managed to arrange things so that Hermione cannot discuss her discovery with either Harry or Ron then, and presumably Hermione is too concerned with the Third Task after her final exam of the day to discuss Rita with Ron.
Harry thinks to himself that the Maze is easier to pass through than he had expected. Barty Crouch will admit later that he had deliberately eased Harry's path through the maze, and had [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Imperio|controlled]] Krum to try and eliminate Harry's competition. Barty, like Ludo, had intended Harry to win the Triwizard specifically so that he would be the first to reach and touch the Cup, and so that the Cup would then carry Harry away to an as-yet unknown destination.
| |||