Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Chiếc Cốc Lửa/Chương 7”

[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ginny Weasley|Ginny]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fred and George Weasley|the Twins]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Arthur Weasley|Mr. Weasley]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cedric Diggory|Cedric Diggory]], and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Amos Diggory|Amos Diggory]] arrive in what looks like a deserted, misty moor. Two tired and grumpy-looking wizards are there. Mr. Weasley greets one as "Basil", and hands him the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Portkey|Portkey]], which is tossed into a large box with other Portkeys. Basil tells them where their campsite is; the Diggorys are at a different camp site. The campsitecampground owner, a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Muggle|Muggle]] named Roberts, mentions that the people renting the spacescampers seem odd. As he expounds on this, a harassed-looking wizard pops in and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Obliviate|modifies his memory]]. Roberts dreamily gives Mr. Weasley his change and a camp map of the campsite. The Wizardwizard comments that Mr. Roberts needs to be charmed ten times a day, and that [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ludovic Bagman|Ludo Bagman]] is not helping by bouncing around and talking about Bludgers and Quaffles.

The Weasleys, Harry, and Hermione head for their campsite. On the way, Ginny comments that if Bagman is head of Magical Games and Sports, he should certainly know better than to talk about magical thingsmatters near [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Muggle|Muggles]]. Mr. Weasley agrees, Bagman has always been rather lax about security. It seems to be a common failing, though, and as onthey make their way through the campground, they pass numerous tents that are far more spectacular than anything sold in Muggle stores. Mr. Weasley remarks that when large group of wizards gather, they cannot resist showing off a little. They find their campsite, and Mr. Weasley asks Harry's advice on how to proceed. Harry, of course, has never been camping, but manages to figurefigures things out, eventually setting up two small shabby tents. Harry wonders how they will all fit, but when he enters one, thea tent, it opens into a large, three-room apartment complete with a kitchen, and furnished like [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Arabella Figg|Mrs. Figg]]'s house, right down to the cat smell.

Mr. Weasley sends Ron, Harry, and Hermione for water. On the way they meet some fellow students., and also [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Oliver Wood|Oliver Wood]], drags them off to meet his parents and tells them hewho has just been signed to the Puddlemere United Quidditch team. They also see [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ernie Macmillan|Ernie Macmillan]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cho Chang|Cho Chang]]. Harry notices some strangeunknown teens that Ron saysthinks must beare from another Wizarding school. There are several in Europe, and Charlie has been corresponding with someone in Brazil. Back at the campsite, Mr. Weasley has finally lit the fire and breakfasthas isbreakfast cooking when [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Percy Weasley|Percy]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Charlie Weasley|Charlie]], and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bill Weasley|Bill]] walk in from the woods where they just [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Apparation|Apparated]].

ArthurMr. Weasley greets Ministry people as they walk by., Arthurand flags down Ludo Bagman, a blond, fat wizard wearing brightly colored (and over-tight) Quidditch robes. Bagman is overjoyed at the game's prospects, and offers a little wager on the outcome. ArthurMr. Weasley puts a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Money|Galleon]] on Ireland. Fred and George bet all their savings (thirty-seven Galleons, fifteen Sickles, and three Knuts) on Ireland to win, but [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Viktor Krum|Viktor Krum]] (the Seeker for Bulgaria) will get the Snitch. Over Arthur's protests, Bagman accepts the bet. Ludo tells Mr. Weasley there has not been anyno word ofabout [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bertha Jorkins|Bertha Jorkins]] yet, but expects she will probably appear in October. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Bartemius Crouch Sr.|Mr. Crouch]] arrives, looking for LudoBagman, but he has forgotten Percy's name. Shortly, Crouch and Bagman depart to attend to a crisis, but before leaving, Bagman mentions that something will be happening at Hogwarts. Fred asks what, but Mr. Weasley and Percy only say that they will find out when the time is right.

The eveningEvening brings the souvenir sellersvendors, and Harry, Ron, and Hermione wander out to buy stuff. Harry purchases [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Omnioculars|Omnioculars]] for himself, Ron, and Hermione, at ten Galleons each. Ron, upset because Harry has money and he is always poor, protests, but when Harry says it will be his Christmas present for the next ten years, Ron accepts. Finally, as dusk falls, a deep, booming gong sounds in the nearby wood; it is time to enter the stadium.