Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Tên Tù Nhân Ngục Azkaban/Chương 14”

Hermione reappears after being absent for the better part of two chapters, and readers can see how deeply affected she is by the rift with Ron and Harry. As their mutual friend, Hagrid relays her feelings to them, and attempts to patch things up; his efforts seem to produce some small change. However, immediately after Harry and Ron visit Hagrid, Ron savages Hermione for quite rightly suggesting that Harry's visiting Hogsmeade would be irresponsible and might get him punished. This seems particularly idiotic on Ron's part, considering the very real danger that he himself has so recently experienced at Black's hands.

Lupin's reaction to seeing the Marauder's Map is telling and clearly indicates he recognized it. He confirms this when scolding Harry. Although Lupin told Snape it was only a joke shop item, he not only knows it is a map and how to use it, but that it can lead Sirius Black to Harry. Lupin claims he knew the creators, though offers no additional information about this. While Lupin protects Harry from Snape, knowing that Snape would unfairly punish Harry, he is equally angeredangry bythat Harry is irresponsibly putting his own life at risk. Covering for Harry's actions places Lupin in an awkward position. As a teacher, he must enforce school rules, but he also wants to ensure Harry is treated fairly. He does not completely resolve this, but by retaining the map, and by scoldingreprimanding Harry, he attempts to prevent future rule breaking of this sort.

Lupin's words, coming from someone Harry respects and who clearly likes Harry, deeply affect Harry, probably more than anyone else's could, save [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Dumbledore]] and possibly Hagrid. And while Harry realizes his actions were foolish, they arehave certainlyhardly typicalbeen unusual for a 13-year-old boy craving a little adventure and wanting to have fun with his friends. Whether Harry is willing to change his behavior remains unseen, but we can guess that Harry will find it much more difficult to get to Hogsmeade with the map in Lupin's hands. We can also guess that, though thwarted in this particular instance, Snape will continue monitoring Harry for any future attempt to leave the school.