Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Tên Tù Nhân Ngục Azkaban/Chương 13”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 9:
The Quidditch match is the next morning. The Gryffindors form an honor guard and carry the Firebolt down to breakfast. Students from the other Houses, including Ravenclaw, come over to check it out, including [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]] who, as expected, makes a wisecrack. The team head for the Quidditch pitch. Oliver mentions Ravenclaw's new Seeker, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cho Chang|Cho Chang]], saying she is good, but is riding a slower broom, a Comet Two-Sixty. Harry notices she is pretty. Madam Hooch blows her whistle, and the match is on. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lee Jordan|Lee Jordan]] is commentating, but repeatedly lapses into descriptions of the Firebolt, for which he gets a stern warning. Harry spots and loses the Snitch several times, finally seeing it by the Gryffindor goalposts. When he accelerates for it, so does Cho, but she gasps and points downwards. Harry, seeing three Dementors on the field, draws his [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Wand|wand]] and summons a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Expecto Patronum|Patronus]], sending it at the Dementors. Then he blasts ahead of Cho to grab the Snitch, winning the game.
 
In the ensuing celebrations on the field, a visibly shaken [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Remus Lupin|Professor Lupin]] comments that Harry produced quite the Patronus. Harry says the Dementors had not affected him, but Lupin says they were not Dementors. It was actually Draco Malfoy, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vincent Crabbe|Crabbe]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gregory Goyle|Goyle]], and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marcus Flint|Marcus Flint]] disguised in Dementor-like robes (with Draco and Goyle having shared a robe, to appear larger). [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Minerva McGonagall|Professor McGonagall]] berates them soundly, giving them detention and deductsdeducting House points.
 
The Gryffindors celebrate in the common room, and Fred and George hand out treats from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Honeyduke's Sweetshop|Honeyduke's]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/The Three Broomsticks|The Three Broomsticks]]. Hermione, who has 422 pages of [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Muggle Studies|Muggle Studies]] to read before Monday, does not join the party. Ron comments loudly that Scabbers would have liked to be there, causing Hermione to depart crying. Harry asks Ron to cut her some slack, but Ron refuses until she shows some remorse about Scabbers. The party lasts until Professor McGonagall appears, at one A.M., and sends everyone to bed.