Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Tên Tù Nhân Ngục Azkaban/Chương 11”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Automated Fixing all relative links in the Muggles' Guide. Contact me ASAP if you see a problem.
Dòng 9:
{{spoiler}}
 
[[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] is in emotional turmoil, so distraught that he cannot even remember how he got from the Three Broomsticks and through the secret passage back into Hogwarts. Why had no one told him the truth about [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius Black]]? Unfortunately, there is no opportunity to talk to [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] that night, and Harry does not fall asleep until almost 5:00 a.m. He awakes at around noon to an empty Common room. The Christmas holiday has begun, and nearly everyone has left Hogwarts.
 
Harry is filled with rage and black thoughts of revenge; Ron and Hermione are unable to reason with him. Harry remembers Draco words that if it was him, he would hunt Black down, but Ron tells Harry he would be better advised to listen to his friends rather than his enemies. To change the subject, Ron suggests visiting [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]], but this backfires when Harry seizes on it as an opportunity to ask Hagrid why he never mentioned Black. Ron is now reluctant to go, but Harry is adamant. They find Hagrid sobbing uncontrollably. Although Hagrid has been exonerated in [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Buckbeak|Buckbeak's]] attack on [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]], [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lucius Malfoy|his father's]] complaint has been upheld. Buckbeak must appear before the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures. A distraught Hagrid is certain Buckbeak will be condemned, being that the committee members are all in Lucius Malfoy's pocket. Harry, Ron, and Hermione promise to find precedents that will save Buckbeak. Hagrid considers setting Buckbeak free, but how does one explain to a [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Hippogriff|Hippogriff]] that it has to go into hiding? And, after his unfortunate sojourn in [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Azkaban|Azkaban]], Hagrid is terrified of breaking the law. This all helps ease Harry's mind, and he, Ron, and Hermione search the library for cases of dangerous creatures avoiding execution. Unfortunately, they find little information.
 
With Christmas comes presents; Harry gets the usual hand-knit jumper (US: sweater) from [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Molly Weasley|Mrs. Weasley]], bright red with the Gryffindor lion woven into it, plus various treats. There is also a long thin package containing a [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Brooms|broom]]. Not just any broom — a Firebolt. Harry and Ron are stunned. It is the finest and fastest broom there is. Harry has no idea who sent it. Hermione is immediately suspicious, and says no one should ride it yet. Ron demands to know why but is interrupted by [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Crookshanks|Crookshanks]] attacking [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Scabbers|Scabbers]]. In the commotion, Harry's [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Sneakoscope|pocket Sneakoscope]] starts whistling shrilly. Hermione and Crookshanks leave, and Harry tucks away the Sneakoscope in his trunk. Harry and Ron tend to Scabbers, who is looking poorly.
 
They head to the Great Hall where one table is set for twelve. In addition to themselves, only [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Professor Dumbledore]], the four House Heads, [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Argus Filch|Filch]], and three other students are having Christmas dinner.[[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sibyll Trelawney|Professor Trelawney]] joins them, and suddenly realizes there are thirteen at the table. She melodramatically declares that the first to rise will be the first to die, although [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Minerva McGonagall|Professor McGonagall]] is skeptical. [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Remus Lupin|Professor Lupin]], who is apparently sick again, will not be joining them. Trelawney predicts his imminent "departure," but Dumbledore mildly says he does not think he is in any immediate danger, then checks with [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Professor Snape]] that Lupin has received a potion. As Harry and Ron rise from the table two hours later, Trelawney demands to know who got up first. Because they rose together, they are unable to answer. Hermione stays behind to speak to Professor McGonagall. Minutes later, Professor McGonagall arrives in the Common room and confiscates Harry's Firebolt. Because it is unknown who sent it, [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rolanda Hooch|Madam Hooch]] and [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Filius Flitwick|Professor Flitwick]] will test it for any Dark Magic that may be embedded in it. If it is jinx-free, Harry will get it back. It should only take a few weeks. Both Harry and Ron are furious with Hermione, but she says that she and McGonagall believe the broom was sent by Sirius Black.
 
== Analysis ==
Dòng 41:
== Greater Picture ==
 
{{../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Intermediate Spoiler}}
 
Once again, the pocket Sneakoscope is providing a clue: someone untrustworthy is nearby. But the only people present are the Trio, plus Crookshanks and Scabbers. We have learned about [[../../..Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Animagus|Animagi]], but Hermione has categorically ruled out that there is another registered Animagus around. It is likely that Hermione's perhaps excessive concern about rules leads her to the unconscious belief that other people also will be generally rule-abiding; the possibility that there may be unregistered Animagi does not seem to have occurred to her.
 
With the exception of one teacher, the Hogwarts faculty were unaware that the One-eyed Witch tunnel existed. It will be revealed later, however, that Dumbledore, and several other faculty, know about the tunnel leading from the Whomping Willow. Also, Snape is aware that Sirius Black knows it exists. Regardless, it appears that this passageway, which will be used by the Trio later in the story, was never monitored or sealed off after Black's escape. It is unclear why Dumbledore failed to consider this a necessary precaution, especially after Black by-passed the castle's security. Perhaps the fact that the tunnel starts outside the castle proper and ends inside a boarded-up house leads to something of a false sense of security.