Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Tên Tù Nhân Ngục Azkaban/Chương 2”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
? - Rejected the last text change (by 184.146.188.7) and restored revision 3551037 by Chazz
Dòng 3:
{{spoiler}}
 
At breakfast the next morning, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry_Potter|Harry]] is hardly surprised when nobody wishes him a Happy Birthday. Everyone is watching the new kitchen TV, which had been installed because [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dudley Dursley|Dudley]] was complaining about the long walk from the living room TV to the fridge. The TV newscaster is reporting on an escaped prisoner, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Sirius Black|Sirius Black]], saying he is armed and dangerous; [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Petunia Dursley|Aunt Petunia]] immediately goes to the window to see if he might be outside. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Vernon Dursley|Uncle Vernon]] prepares to leave for the train station to collect [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marge Dursley|Aunt Marge]], Vernon's sister and Harry's least favorite relative. Marge's past visits have left Harry with extremely unpleasant memories, and he is horrified to learn that she is staying for a whole week. Uncle Vernon warns Harry to keep a civil tongue and that there will not be any funny stuff (presumably meaning magic). He also tells Harry that Marge believes he attends St. Brutus's Secure Center for Incurably Criminal Boys, and that he is expected to stick to that story. As Uncle Vernon is leaving, Harry corners him with a counter proposal: if he behaves as they ask during Marge's visit, Uncle Vernon will sign his [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogsmeade|Hogsmeade]] permission slip. Vernon, reminded about how easy it would be for Harry to slip up and say something about his magical connections, and how little he has to lose by doing so, angrily agrees, and storms off to the station as Harry, resigned to acting like a Muggle for the week, reluctantly puts away all his magical stuff and sends [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hedwig|Hedwig]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Errol|Errol]] to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] for the week.
 
The visit begins poorly, with Marge giving Dudley a big hug and a kiss and £20, while treating Harry as a porter. Throughout the week, Marge repeatedly insults Harry, at one point commenting about how problems in the parents usually appear in the offspring. When her wine glass suddenly shatters, she passes it off as her having such strong hands, not suspecting that it could have been Harry who caused it to break. Her insults made Harry angry enough to have done it, but even he is unsure whether he did. Over dinner on her last day, Aunt Marge goes into an inebriated diatribe about Harry's "good-for-nothing parents". This time, Harry's anger causes her to start swelling, eventually inflating like a balloon and bobbing around on the ceiling. Harry knows he is probably in trouble for twice violating the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Underage Sorcery|Decree for the Reasonable Restriction of Under-Age Sorcery]], an action that could result in having his wand snapped in two and/or being expelled from [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Hogwarts]]. Harry hurriedly packs his belongings, and dragging his trunk behind him, flees into the night.