Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Phòng Chứa Bí Mật/Chương 7”

During the first week of classes, Harry has avoided [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Gilderoy Lockhart|Professor Lockhart]] with some success and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Colin Creevey|Colin Creevey]] with less, only to be awakened far too early Saturday morning by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Oliver Wood|Oliver Wood]] who wants to start [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Quidditch|Quidditch practice]] before the other House teams. At the pitch, the team finds they have been pre-empted: by Slytherin, is there. A notearmed fromwith [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Professor Snape's]] givesnote giving them permission to use the Pitch to train their new seeker: [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Draco Malfoy|Draco Malfoy]]. Also, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lucius Malfoy|Draco's father]] has donated new Nimbus 2001 brooms to the entire team that are even faster than Harry's Nimbus 2000.

[[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] arrive to watch the practice. As Draco mocks Gryffindor's brooms, Hermione comments that nobody on the team had to buy his way in, they made it on pure talent. Malfoy, angered by the aspersion, calls Hermione a filthy "mudblood." Angry,When Ron castsretaliates by casting a jinx at Malfoy, but his broken wand backfires, jinxing him instead. Hermione and Harry carry him, belching slugs, to [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid's]] hut, where they narrowly miss Professor Lockhart as he is leaving. Hagrid uncharacteristically criticizes Professor Lockhart, suggesting that his books may not be entirely truthful. He also mentions that Lockhart was the only applicant for the Defence Against the Dark Arts job. Apparently word is out that the position may be jinxed.

Ron tells Hagrid aboutis howshocked hewhen tried toRon cursesays Malfoy for callingcalled Hermione a mudblood., Hagrid is shocked. This is evidently thea most insulting term used to denigrate a Muggleborn's ancestry. Hagrid pokes a bit of fun at Harry for giving out signed photos and says Lockhart was displeased when he told him that Harry was more famous than Lockhart would ever be. Hagrid then shows them his pumpkin patch. Apparently, despite being prohibited from performing magic, he has used an Engorgement charm. The pumpkins, with a month to go before Hallowe'en, are the size of small boulders.

At lunchtime, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Minerva McGonagall|Professor McGonagall]] assigns Harry and Ron their detentions. Ron will be polishing silver with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Argus Filch|Mr. Filch]]; Harry has to help Professor Lockhart answer his fan mail.

That evening, Harry goes to Professor Lockhart's office, which he finds is decorated with pictures of Lockhart, some even signed. As midnight nears, Harry, worn out with stuffing envelopes and ignoring Lockhart pontificating about fame, hears a low voice muttering violently. Jerking to attention, Harry strains to understand the words. Lockhart hears nothing, but noticing itthe islate nearly midnighthour, dismisses Harry.

Ron arrives at the dormitory halfsoon an hour laterafter. He has had a rough time, having one final slug attack on a Special Award for Services to the School which required massive amounts of work to clean up. Ron thinks it odd that Harry could hear the voice and Lockhart could not, particularly since the door remained closed. Even if someone was invisible, they would need to open the door to get in.