Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 17”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 5:
{{spoiler}}
 
The man in the final chamber is [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Professor Quirrell|Quirrell]]. But a changed Quirrell, no longer twitching, stuttering or timid. He tells [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] how [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Lord Voldemort]] possessed him while he was traveling abroad. Quirrell claims he was a foolish man until meeting Voldemort, who, he says, showed him that there is no good or evil, only power, and those too weak to useseek it. Quirrell is quick to point out that being seen as ineffective, particularly alongside [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Snape]], is a very effective disguise. Snape was suspected of creating all the mischief that Quirrell was responsible for, such as enchanting Harry's [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Brooms|broom]] in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 11|the Quidditch match against Slytherin]] – apparently Snape was working a counter-charm, and it was [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] knocking Quirrell off his feet that interrupted the jinx. Quirrell also admits to having a particular talent with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Troll|trolls]], having set one loose into the dungeons at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 10|Hallowe'en]] as a diversion, so he could see what was guarding the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Philosopher's Stone|Stone]]; he was thwarted by Snape, however.
 
Now, all that stands before him is the final obstacle guarding the Stone, which Harry recognizes as the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Mirror of Erised|Mirror of Erised]]. While examining the Mirror, Quirrell mentions that Snape was at school with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/James Potter|Harry's father]], and that they hated each other, which is why he dislikes Harry, though he never wanted him dead. He also says that "his Master", which apparently means Lord Voldemort, is with him wherever he goes. When Quirrell is unable to decode the Mirror's secret, a voice tells him to, "use the boy". When Quirrell stands Harry in front of the mirror, Harry sees himself removing the Stone from his pants pocket, then discovers that it is actually in his pocket. He tells Quirrell that he only sees himself winning the Quidditch cup, but mysterious voice says he is lying and demands to speak to Harry face-to-face. Quirrell demurs, but eventually removes his turban to reveal Lord Voldemort's face growing on the back of his head. Voldemort orders Quirrell to seize Harry, but Quirrell's skin burns and blisters when he tries. As Quirrell is about to curse Harry, Harry grabs his opponent's face, leaving Quirrell in too much pain to utter the incantation. By now, the pain in Harry's scar is so intense that it renders him unconscious.