Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 11”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 3:
{{spoiler}}
 
[[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Quidditch|Quidditch]] season starts in November, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry]] is lucky to have [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Hermione Granger|Hermione]] as his friend—the extra practices are taking away his homework time; only Hermione's help allowsgets him to get through it. Also, she has become a bit more relaxed about breaking rules, so when she, Harry, and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Ron Weasley|Ron]] are out in the courtyard one day, she creates a small wizard fire to keep them warm. [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Professor Snape]], seeing them there, confiscates the book Harry was reading, ''Quidditch Through the Ages'', on a pretext that library books cannot be taken outside.
 
That evening, Harry decides to ask Snape to return the book. Hoping to catch him with other teachers so as to defuse his anger, he looks inside the staff room. There he sees Snape with a bad leg wound, being tended by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Argus Filch|Filch]], and talking about something with three heads that apparently injured him. Snape notices Harry and, enraged, orders him out. Harry, Ron, and Hermione jointly decide that his injury was likely caused by the three-headed dog in the forbidden third-floor corridor, but only Hermione doubts that Snape would attempt to steal anything. Both Harry and Ron are convinced he would.
 
The following morning is Harry's first Quidditch match, which is against [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Slytherin House|Slytherin]]. Harry is nervous and all the last-minute practicing that Oliver Wood has put him through has put an enormous strain on him. Fortunately, Hermione has been helping him keep up with his schoolwork, and he is grateful she is now a friend. The match proceeds well, until Harry's broom starts acting strangely, apparently trying to buck him off. Hermione notices that Professor Snape is staring fixedly at Harry and muttering, concluding he is jinxing it. To stop it, she runs across the stands, knocking [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Professor Quirrell|Professor Quirrell]] over in the process, and sets Snape's robes on fire, thus breaking his concentration. Regaining control of the broom, Harry dives for the pitch, nearly swallowing the Snitch in the process, and wins the match.
 
After the match, Harry, Ron, and Hermione discuss recent events with [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Rubeus Hagrid|Hagrid]] in his hut. Hagrid voices disbelief that Snape would jinx Harry's broom. Harry mentions that Snape had apparently run afoul of the three-headed dog, which Hagrid accidentally identifies as "Fluffy". Hagrid later mentions that whatever he is guarding, "that's between [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore|Professor Dumbledore]] an' Nicholas Flamel —" thus accidentally providing another clue to what object being guarded is.