Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 9”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 44:
The trap door under the three-headed dog is one among Hogwarts' many secrets foreshadowed in the previous chapter. The guarded hatch poses a huge question that needs to be answered: "What is under the trap door?" If the dog is guarding Hagrid's parcel, then one must question what else might lie beneath the the castle's floors. Hogwarts holds many secrets for Harry to discover in this and also later books. Like the castle's shifting staircases, Harry must navigate a dangerous and ever-changing path before finding the answers.
 
Although Harry's fears that his difficult Muggle upbringing has permanently damaged his magical abilities are generally groundless, this belief is not entirely invalid. It will be seen that regardless of their backgrounds, pure-blood, half-blood, or Muggle-born, young witchesWitches and wizardsWizards do have varying talents and levels of proficiencies, and that these can be affected by their respective histories. Neville Longbottom is particularly weak in magic, but rather than lacking talent, he has been emotionally crippled by events in his life that are as traumatic (and perhaps even more so) than what Harry has experienced, and that ties the two boys together. Harry is probably experiencing some early difficulties for similar reasons, though he will quickly overcome them and catch up to his classmates; Neville, who is likely impaired by memory charms that his family may have employed to help him forget the tragic circumstances involving his parents, will take longer to progress.
 
Hermione backs down from her threat to report Harry and Ron, and she will continue to overlook their constant rule-breaking in future books, even after she is appointed as a [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Prefects|prefect]]. The only time that she actually reports their activities to a teacher is in [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 11|''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'']]. In that instance, she reports Harry to Professor McGonagall, not because he broke any rules, but out of true concern for Harry's safety. Both Harry and Ron react in anger, however, and refuse to speak to her for months, deeply hurting Hermione and nearly ending their friendship permanently.