Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 4”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 16:
As an astonished Harry learns about his true past and how his parents actually died, we learn more about what happened the night Lord Voldemort came to Godric's Hollow. We can sense the dread most Wizards feel for Voldemort, or even the fear his name alone evokes, despite his being defeated ten years before. This ongoing fear seems to indicate that the Wizarding world may be uncertain whether or not Voldemort is truly dead and if he can or will return. Harry lacks this fear, perhaps because he was never conditioned to it like other wizards have been over the years. Instead, he comes to considers Voldemort as his foe, but not an invincible one.
 
The DursleyDursleys's behaviour is also a classic example showing how human ignorance and fear tend to go hand-in-hand. In a vicious circle, their ignorance about magic causes them to fear it, while that fear prevents them from developing a better understanding. In contrast, Harry's willingness to accept his magical nature when the evidence is shown to him, clearly indicates his open-minded intelligence.
 
A central theme to these books is prejudice and divisiveness, and this chapter, particularly Petunia's tirade, shows a biased view from the Muggle side of the Muggle/Magic divide.