Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Hòn Đá Phù Thủy/Chương 3”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 16:
Harry has never received a letter before and is unsure who sent it. The envelope is a thick, heavy, yellow parchment with a strange wax seal on the back. Back in the kitchen, Uncle Vernon snatches the letter from Harry as he tries to read it. Uncle Vernon is shocked by the letter's content and immediately sends Dudley and Harry from the kitchen so he and Petunia can discuss it. Dudley and Harry listen to the conversation through the keyhole and the gap under the door, and overhear them decide to ignore the letter.
 
Uncle Vernon moves Harry into Dudley's second bedroom. Day after day, more letters arrive for Harry, but now they are addressed to him in "The Smallest Bedroom", despite Vernon's attempts to prevent their entering the house. Vernon prevents Harry from getting the letters. On Sunday, when Uncle Vernon is certain no post will be delivered, the letters begin streaming from the fireplace. Vernon decides enough is enough, packs everyone into the car, and drives all day to a run-down hotel on the outskirts of some town. The next day "about a hundred letters" show up at the hotel for Harry. Next, Uncle Vernon finds a rickety old shack out on a rocky island off the coast, accessible only by boat. As they settle in for the night, Harry stares at Dudley's watch, counting down the minutes to midnight and his eleventh birthday. A storm is raging outside, but Harry thinks he hears something else outside the shack. Just as he counts the final second to his birthday a huge BOOM shakes the shack. Someone is knockingpounding on the door.
 
== Analysis ==