Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Albus Dumbledore”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→The Ending of Half-Blood Prince: point up the US wording |
typos |
||
Dòng 118:
Dumbledore concludes Harry's summer dream was no ordinary one, and believes Harry's scar hurts whenever Voldemort is nearby or feels intense emotions. Dumbledore also reveals that Neville's parents, Frank and Alice Longbottom, never regained their sanity and permanently reside at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries|St. Mungo's Hospital]]. Dumbledore requests Harry keep this confidential, it is for Neville to tell others. Also, neither Snape or Ludo Bagman has been connected with anything Dark since the trials; Finally, Dumbledore wishes Harry luck in the Third Task.
Sirius writes Harry that he should be safe under Dumbledore's protection. At the Third Task, Dumbledore watches as the four Champions enter the maze and is waiting as Harry returns, bearing Cedric Diggory's body. Amid the confusion, he orders Harry to remain where he is; but Harry, distraught and confused, is led away by Moody. Shortly, Dumbledore, McGonagall, and Snape, burst into Moody's office, stunning Moody, an imposter. Dumbledore has Snape fetch Veritaserum, a truth potion, then frees the real Moody trapped in a trunk. The imposter is [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Barty Crouch Jr.|Barty Crouch, Jr.]],
Sirius is waiting as Harry and Dumbledore arrive in the Headmaster's office. Harry is tired and weak, but Dumbledore wants him to relate what happened after touching the Triwizard Cup. Dumbledore seems particularly interested that Voldemort used Harry's blood to resurrect his body. Dumbledore also explains that when two wands sharing a common core are forced to duel, the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Priori Incantatem|Priori Incantatem]] effect forces one wand to disgorge its most recent spells; that is why Harry saw his parents' images. Dumbledore and Sirius escort Harry to the Hospital Wing, where Mrs. Weasley, Bill Weasley, Ron, and Hermione are waiting.
Dòng 203:
Making it back to the cliff, Dumbledore Apparates them to Hogsmeade before collapsing. Before Harry can fetch Snape as Dumbledore requests, Madam Rosmerta appears, saying the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Morsmordre|Dark Mark]] is over the school. Summoning brooms from a pub, Harry and Dumbledore fly to the Astronomy Tower, Dumbledore muttering charms to allow them passage through the protective spells.
Atop the Tower, Dumbledore, hearing someone approach, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Petrificus Totalus|Petrifies]] Harry under his
The school remains open until after Dumbledore's funeral, allowing all students to pay their last respects. Many Wizarding denizens attend the funeral, then a white tomb magically appears, surrounding Dumbledore's body.
Dòng 255:
Prior to the big battle, the Trio, hidden inside the Shrieking Shack, overhears Voldemort discussing the Elder Wand with Snape. Voldemort suspects it performs poorly for him because Snape actually commands it, he being the one who murdered Dumbledore. Voldemort orders Nagini to kill Snape, then leaves. Before Snape dies, Harry captures his memories in a flask that then he empties into the Pensieve. Harry first sees Snape pleading with Dumbledore to protect Harry's mother, Lily, from Voldemort. Next, Snape is anguished over Lily Potter's death. Dumbledore says if Snape truly loved Lily, then he will protect her son when Voldemort returns. Snape grudgingly agrees but demands Dumbledore never tell anyone. In another next memory, Snape is railing about Harry being a bad student, while Dumbledore asks Snape to watch over Professor Quirrell. The scene shifts to Dumbledore and Snape at the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Yule Ball|Yule Ball]]. Snape says his and [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Igor Karkaroff|Igor Karkaroff]]'s Dark Marks are growing more distinct; Dumbledore muses that perhaps students are sorted into their Houses too soon, apparently implying Snape might have been better suited to a different House than Slytherin.
While still in Snape's memories, Harry now sees a semi-conscious Dumbledore, his hand blackened after putting on Marvolo Gaunt's cursed ring. Snape treats him, but he can only slow the curse, not reverse it. Dumbledore has a year to live at most. The ring, now cracked, and the Sword of Gryffindor lie on Dumbledore's desk. Dumbledore says this makes things easier, and discusses Voldemort's plot to have Draco Malfoy murder him. Snape says Voldemort intends for Draco to fail,
In Snape's next memory, Dumbledore is explaining to Snape that he was denied information given to Harry because Snape's mission puts him at a greater risk of being detected. Snape, still angry, threatens to rescind his earlier promise. Later, Dumbledore warns Snape that if Voldemort suddenly becomes protective towards [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Nagini|Nagini]], then Harry must be told that he is a seventh, accidental Horcrux; Voldemort must kill Harry before Voldemort can be killed. Snape is deeply dismayed that Dumbledore has only been protecting Harry so Voldemort can kill him. Dumbledore asks if Snape is starting to care about the boy. Snape, denying this, produces his Patronus, a doe, the same as Lily Potter's, who he still loves.
Dòng 269:
Their brief friendship ended when they quarreled over Dumbledore's family obligations. After Ariana was killed, Grindelwald fled to Europe, beginning his reign of terror. Dumbledore shamefully admits he delayed fighting Grindelwald. After defeating him, he won the Elder Wand, and Grindelwald was imprisoned in Nurmengard, where Voldemort eventually found him; Dumbledore says Grindelwald claimed he never possessed the Elder Wand, perhaps a remorseful last act to protect Dumbledore. Dumbledore identified the gem in the Peverell ring as the Resurrection Stone, another Hallow. He put the ring on, hoping to see his mother and sister again, but the curse protecting it destroyed his hand and shortened his life.
Dumbledore says he withheld information about the Hallows so Harry would avoid the same trap Dumbledore fell into. He wanted Harry to gradually discover their true nature. Death's true master, says Dumbledore, is
Finally, Dumbledore says Harry can choose to travel on to the "other side" or return to the living world and fight Voldemort. Harry chooses to return, but asks if their conversation has been real or only in his mind. Dumbledore responds that it is in his mind, but that does not make it less real.
|