Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Empecemos”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Viết lại
Dòng 1:
__NOTOC__
<!-- Cover -->
<div class="toccolours" style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 500px; position: relative;">
<div style="float: right">
[[ImageHình:Mula cityscape.jpg|noframekhông|250px500px|Mula, Murcia, Tây Ban Nha]]
<div align="left" style="background-color: #f9f9f9; border-color: #aaaaaa; border-style: solid; border-width: 1px; font-size: 175%; font-weight: bold; height: 200px; margin: 5px; padding: 5px; width: 250px">
<div style="position: absolute; left: 5px; bottom: 20px; z-index: 100; font-size: 175%; width: 100%;">
[[Image:Mula cityscape.jpg|noframe|250px|Mula, Murcia, Tây Ban Nha]]
<div style="positioncolor: relative#e2e2e2; lefttext-transform: 5pxlowercase; topmargin-left: -60px1em; zmargin-indexbottom: 1000.5em;">Wikibooks</div>
<div style="color: #e2e2e2f9f9f9; font-size: 12pt200%; textletter-transformspacing: lowercase1.5en;" lang="es" xml:lang="es">Wikibooks¡Empecemos!</div>
<div style="color: #f9f9f9e2e2e2; font-size: 18pt500%; letter-spacingposition: .5en"absolute; lang="es"bottom: xml20px; right:lang="es 20px; z-index: 100">¡Empecemos!1</div>
<div style="color: #e2e2e2; font-size: 56pt; position: relative; top: -30px; left: 120px; z-index: 100; opacity: .5; _display: none">1</div>
</div>
</div>
</div>
 
==''¡Empecemos!''==
<h2 style="margin-top: 3em" lang="es" xml:lang="es">¡Bienvenidos!</h2>
'''''Hãy bắt đầu!''''' [[w:Tiếng Tây Ban Nha|Tiếng Tây Ban Nha]] là một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới. Trong sách này, bạn đi du lịch đến Tây Ban Nha và châu Mỹ Latinh để gặp nhiều người nói ngôn ngữ này. Trên đường, bạn sẽ bắt đầu hiểu và nói tiếng Tây Ban Nha.
 
<div class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: center;">
'''Tiếng Tây Ban Nha''' là một trong những ngôn ngữ quan trọng trên thế giới. Nó được nói ở nhiều nơi: ở Mễ Tây Cơ, Cô-lôm-bia, Tây Ban Nha, Á Căn Đình, Nicaragua, Chi Lê, Hoa Kỳ, Vênêzuêla, Costa Rica, Cu Ba, Pê-ru, và 34 nước khác.
=== La palabra del día ===
 
| align="center" colspan="2" bgcolor="#ccccff"| '''[[:es:Plantilla:Vocabulario (es)/{{CURRENTDAY}}|LASMỗi PALABRASngày DELmột DÍAtừ mới<br /> {{CURRENTDAY}} del {{CURRENTMONTH}} de {{CURRENTYEAR}}]]'''
Sách này, '''''Empecemos!''''' dạy tiếng Tây Ban Nha (''español'')! Sách này sẽ dạy bạn đủ sẵn cho [[:Category:Tiếng Tây Ban Nha#L.E1.BB.9Bp_2|sách cao hơn]]. Tên của sách này có nghĩa là "Hãy bắt đầu," thì bây giờ sẽ bắt đầu!
</div>
 
==Mục lục==
 
===Tự giới thiệu===
;[[/Presentarse|Presentarse]]
:Kiểu chào, cho tên, v.v.
;[[/Nacionalidad|Nacionalidad]]
:Quốc tịch
 
===Du lịch=''Lecturas''==
===''Cómo presentarse''===
;[[/Aeropuerto|En el aeropuerto]]
*[[/Presentarse|¡Buenas días!]]&nbsp;– Một người không quen biết lại gần bạn và giơ tay chào. Họ đến từ Madrid, thủ đô Tây Ban Nha, và muốn làm quen được với bạn. Vậy thì bạn sẽ nói gì?
:Tại phi trường
*[[/Nacionalidad|Nacionalidad]]&nbsp;– Người kia đến từ New York; họ là ''americano'' phải không? Không nhất thiết.
;[[/Avión|En el avión]]
:Trên máy bay
;[[/Estación de tren|En la estación de tren]]
:Tại nhà ga
 
==Phụ=''De lụcvacaciones''===
*[[/Aeropuerto|En el aeropuerto]]&nbsp;– Trong vài tuần nghỉ hè, bạn muốn đi du lịch vòng quanh Tây Ban Nha. Tại Sân bay quốc tế Los Angeles, các bảng chỉ đường bao gồm tiếng Tây Ban Nha.
;[[/Alfabeto|El alfabeto]]
*[[/Avión|En el avión]]&nbsp;– Trên máy bay, bạn ngồi bên cạnh bà gốc Mỹ Latinh và muốn tập nói chuyện với bà.
:Chữ cái Tây Ban Nha, và cách đọc mọi chữ
*[[/Estación de tren|En la estación de tren]]&nbsp;– Khi tới nơi, bạn phải đến khách sạn bằng xe lửa.
;[[/Números|Los números]]
:Những tên số
;[[/Colores|Los colores]]
:Những tên màu
;[[/Estaciones|Los estaciones]]
:Những mùa
 
==''Apéndices''==
== Aprende cada día distintas palabras ==
:*[[/Alfabeto|El alfabeto]]&nbsp;– Chữ cái Tây Ban Nha, và cách đọc mọimỗi chữ.
<br clear="all">
;*[[/Números|Los números]]&nbsp;– Cách đọc số.
{| align="center" class="toccolours" style="center: 15px;"
;*[[/Colores|Los colores]]&nbsp;– Các tên màu sắc.
| align="center" colspan="2" bgcolor="#ccccff"| '''[[:es:Plantilla:Vocabulario (es)/{{CURRENTDAY}}|LAS PALABRAS DEL DÍA<br/> {{CURRENTDAY}} del {{CURRENTMONTH}} de {{CURRENTYEAR}}]]'''
;*[[/Estaciones|Los estaciones]]&nbsp;– Các mùa.
|}
 
[[CategoryThể loại:Empecemos| ]]
[[CategoryThể loại:Tiếng Tây Ban Nha]]
[[CategoryThể loại:Lớp học ngôn ngữ 1]]
 
[[de:Spanisch]]