ngày 20 tháng 8 năm 2021
Đức Anh
→top: Việt hóa bản mẫu using AWB
+12
Đức Anh
Đức Anh đã đổi Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Chamber of Secrets/Chapter 4 thành Harry Potter dành cho Muggle/Truyện/Phòng Chứa Bí Mật/Chương 4: Việt hóa
n
ngày 1 tháng 8 năm 2021
ngày 29 tháng 7 năm 2021
ngày 4 tháng 5 năm 2021
ngày 6 tháng 2 năm 2021
ngày 15 tháng 7 năm 2018
ngày 8 tháng 1 năm 2017
ngày 17 tháng 3 năm 2014
ngày 18 tháng 7 năm 2012
ngày 17 tháng 7 năm 2012
Chazz
→Synopsis: add connection between Hermione's owl and Percy's behaviour
+166
Chazz
→Greater Picture: new Connections section
+3.288
ngày 11 tháng 7 năm 2012
ngày 5 tháng 3 năm 2012
ngày 9 tháng 11 năm 2011
ngày 24 tháng 10 năm 2011
ngày 16 tháng 10 năm 2011
ngày 20 tháng 9 năm 2011
ngày 11 tháng 1 năm 2011
ngày 6 tháng 1 năm 2011
Chazz
→Analysis: typos, spell out an abbreviation, strip a spoiler
n−28
PNW Raven
→Analysis
+33
PNW Raven
→Analysis
+163
PNW Raven
không có tóm lược sửa đổi
+322
ngày 5 tháng 1 năm 2011
ngày 4 tháng 1 năm 2011
ngày 1 tháng 1 năm 2011
ngày 31 tháng 12 năm 2010
Chazz
typos, links, and some slightly awkward phrasing
+31
PNW Raven
→Greater Picture
+67
PNW Raven
→Greater Picture
+7
PNW Raven
→Analysis
+210
PNW Raven
→Synopsis
+25
PNW Raven
→Synopsis
+182
ngày 18 tháng 12 năm 2010
ngày 15 tháng 8 năm 2010
ngày 25 tháng 2 năm 2010
ngày 24 tháng 2 năm 2010
98.209.184.114
→Greater Picture
−2
PNW Raven
→Synopsis
−10
PNW Raven
→Analysis
−11
98.209.184.114
→Further Study
+1
98.209.184.114
→Analysis
98.209.184.114
→Analysis
−5
98.209.184.114
→Synopsis
−1
98.209.184.114
→Analysis
+3